IN THE FORMAT in Hebrew translation

• בפורמט
• במתכונת
• בתבנית

Examples of using In the format in English and their translations into Hebrew

has been designed for our assistance, the pattern was manufactured by us or our subcontractor in the format of the client.
התבנית יוצרה על ידינו או שאנו קבלן משנה לתבנית של לקוח.

so the biggest in the format of our centers is a working area.
ולכן הגדולים במתכונת של מרכזי שלנו הוא אזור העבודה.

a document is in the format of a book printed in an old hot-metal font that doesn't exist on any computer or a scanned image.
מסמך הוא בפורמט של ספר מודפס בגופן חמה-מתכת ישנה שלא איכפת לו'לא קיימת באף מחשב או תמונה סרוקה.

Changes in the method by which work is done merely involve a change in the format of work, and the perspective from which God speaks; there is no change in the central objective of God's work.
שינויים באמצעים שבהם מבצעת העבודה הם רק שינוי במתכונת העבודה ובנקודת המבט שממנה אלוהים מדבר- לא שינוי במטרה המרכזית של עבודתו.

The channel is available in the format of MPEG2/DVB-S in the area of broadcasting of the satellite Horizons 2,
הערוץ זמין בפורמט של MPEG2/DVB-S באזור השידור של הלווין אופק 2,

The Company undertakes to notify its customers 7 days in advance of any material change in the format or cost of the Service and to allow them to discontinue the use of the Service with no charge to them.
החברה מתחייבת להודיע ללקוחותיה 7 ימים מראש על כל שינוי מהותי במתכונת או בעלות השירות ולאפשר להם להפסיק את השימוש בשירות ללא כל עלות מצדם.

Games in the format of"escape" with the search for items are still relevant,
משחקים בפורמט של"לברוח" עם החיפוש אחר פריטים הם עדיין רלוונטיים,

which will be broadcast in the format of Ultra HD will match- Open Championship(France- Romania),
זה המשחק הראשון, אשר ישודר בתבנית של HD אולטרה יהיו תואמים- אליפות פתוחה(צרפת- רומניה),

Among other things, the army plans to leave about 700 soldiers in the format of additional service for pay,
בין היתר, מתכננים בצבא להשאיר כ-700 חיילים במתכונת שירות נוספת בתשלום,

(a) the electronic document is retained in the format in which it was made,
המסך האלקטרוני נשמר בפורמט בו הוא הוא נוצר,

The special removal function allows you to pull out utility icons and save them in the format you choose, regardless of the type of utility or the level of its security.
פונקציית הסרה מיוחדת מאפשרת לך לשלוף את סמלי השירות ולשמור אותם בתבנית שתבחר, ללא תלות בסוג השירות או ברמת האבטחה שלו.

Changes in the method by which work is done merely involve a change in the format of work and the perspective of speaking, not a change in the central objective of His work.
שינויים באמצעים שבהם מבצעת העבודה הם רק שינוי במתכונת העבודה ובנקודת המבט שממנה אלוהים מדבר- לא שינוי במטרה המרכזית של עבודתו.

There is a trophy of the top scorer- it is received by the player who in total has scored the highest number of points in the format"goal plus pass".
יש גביע של מלך השערים- הוא מתקבל על ידי השחקן אשר בסך הכל יש הבקיע את המספר הגבוה ביותר של נקודות בפורמט"המטרה פלוס לעבור".

An annual art class that combines sculpture and painting studies in the format of a weekly session of one and a half hours for children(elementary age)
חוג אמנות שנתי המשלב לימודי פיסול וציור במתכונת של מפגש שבועי באורך שעה וחצי לילדים(גילאי יסודי)

the service"Cinemas"(viewing the content in the format of"video on demand")- 7 million Russian families.
ואת השירות"קולנוע"(הצגת התוכן בפורמט של"וידאו על פי דרישה")- 7 מ'משפחות רוסיות.

We will hold meetings of directors from Israel's leading companies, in the format of a breakfast club,
יערכו מפגשים של דירקטורים מהחברות המובילות בישראל במתכונת מועדון ארוחת בוקר,

advertising pounds to make use of the world wide web and sector to individuals in the format that is least complicated for them.
זה הרבה יותר יעיל עבור כספי פרסום כדי לנצל את האינטרנט ואת שוק לצרכנים בפורמט כי היא הקלה ביותר עבורם.

Changes in the means by which work is done are merely a change in the format of work and perspective of speaking, not a change in the central objective of His work.
שינויים באמצעים שבהם מבצעת העבודה הם רק שינוי במתכונת העבודה ובנקודת המבט שממנה אלוהים מדבר- לא שינוי במטרה המרכזית של עבודתו.

Celebrations of 110 years to the city of Tel Aviv will be held in the format of“one moment” events, as one big
חגיגות 110 שנים לעיר תל אביב ייערכו במתכונת אירועי״רגע אחד״, כמסיבה אחת גדולה שתצדיע למוסדות התרבות,

playing songs on the radio but not for using them in the format of television content.
אך לא לצורך שימוש בהם במתכונת של תכנים טלוויזיוניים.