IN THE FORMAT in Slovenian translation

• v obliki
• v formatu
• v sestavi

Examples of using In the format in English and their translations into Slovenian

Brussels, 14 September 2018- The Permanent Representative of the Republic of Slovenia to the EU Lenarčič attended the EU Foreign Affairs Council meeting in the format of development cooperation ministers.
Bruselj, 14. september 2018- Stalni predstavnik RS pri EU Lenarčič se je udeležil neformalnega zasedanja Sveta EU za zunanje zadeve v sestavi ministrov za razvojno sodelovanje.

processed using a harmonised methodology to ensure they are comparable and reported in the format established by the Commission in accordance with paragraph 1d,
obdelujejo z uporabo usklajene metodologije, da se zagotovi njihova primerljivost, in sporočijo v obliki, ki jo določi Komisija v skladu z odstavkom 1d,

We will tell you how GIA-9 will differ in the format of 2019 and 2020, what new will appear on tickets
Povedali vam bomo, kako se bo GIA-9 razlikovala v formatu 2019 in 2020, kaj novega se bo pojavilo na vozovnicah in kdaj bo natančno

a document is in the format of a book printed in an old hot-metal font that doesn't exist on any computer
je dokument v obliki knjige, tiskane v stari pisavi vroče kovine, ki ne obstaja v katerem koli računalniku

Netflix added support for Dolby Atmos in 2017, but only a handful of titles are available in the format, and the supported hardware is limited to LG OLED TVs,
Netflix je dodal podporo za Dolby Atmos leta 2017, vendar je v formatu na voljo le peščica naslovov, podprta strojna oprema

One(free) copy of personal data in the format you specify yourself(if the request is provided by electronic means of communication
Eno(brezplačno) kopijo osebnih podatkov v obliki, ki jo določite sami(če je zahteva podana z elektronskim sredstvom za komunikacijo

The channel is available in the format of MPEG2/DVB-S in the area of broadcasting of the satellite Horizons 2,
Kanal, ki je na voljo v formatu MPEG2/DVB-S, na območju, oddajanje satelitskih Obzorja 2,

A nutrition declaration in the format required by the US and Canada would not be in line with the EU requirements,
Označba hranilne vrednosti v obliki, ki jo zahtevajo ZDA in Kanada, ne bi bila v skladu z zahtevami EU,

best make sure they come in on time, with all the right comments and in the format most easily processed.
poskrbeti je potrebno za pravočasno dospetje z vsemi relavantnimi komentarji in v formatu ki ga je najlažje obdelati.

Saving the final list in text format(*. txt), in the format of Microsoft Word(*. doc)
Shranjevanje končni seznam v besedilni obliki(*. txt), v obliki Microsoft Word(*. doc)

is given a unique reference number in the format'yyyymmddhhmmss'(year, month,
se dodeli enotna referenčna številka v formatu„llllmmdduummss“(leto, mesec,

Bears neighbors games If you think that Chinese animators professionally removed only cartoons in the format of the anime, it looked animated series about two bears neighboring bearing the same name« Bears neighbors»,
Če menite, da je kitajski animatorji strokovno odstranijo samo risanke v obliki anime, pogledal je animirana serija o dveh medvedov sosednjih nosi isto ime,« medvedi sosedi» si temeljito spremeniti

displays for each user a very small part of the contents of the database in the format of his own website?
prikaže zelo majhen del vsebine baze podatkov v formatu svojega spletnega mesta?

the games from Looki, the brand gradually happy new games in the format of your browser.
so blagovne znamke postopoma vesel novih iger v obliki brskalniku.

Olga Vasilyeva focused the attention of journalists on the fact that there would no longer be major changes in the format of the exam and the structure of KIMs.
Olga Vasilyeva v svojem govoru pozornost novinarjev usmerila na dejstvo, da ne bo več večjih sprememb v obliki izpita in strukture KIM-ov.

detailed message by default, such as"This field requires a telephone number in the format(555) 555-0100.".
lahko prikažete podrobne sporočila privzeto kot»v polju potrebujete telefonsko številko v obliki(555) 555-0100.

all data listed in this point, in the format as specified in Section 2 of Part C of this Annex.
navedene v tej točki, v obliki, določeni v oddelku 2 dela C te priloge.

with half of the models made in the format of two separate taps, and the second in the format of a swing arm.
pri čemer je polovica modelov izdelana v obliki dveh ločenih pip, druga pa v obliki nihajne roke.

Information regarding retail clients shall be published in the format set out in Table 1 of Annex II and information regarding professional clients shall be published in the format set out in Table 2 of Annex II.
Informacije v zvezi z neprofesionalnimi strankami se objavijo v obliki, določeni v preglednici 1 Priloge II, informacije v zvezi s profesionalnimi strankami pa se objavijo v obliki, določeni v preglednici 2 Priloge II.

the service"Cinemas"(viewing the content in the format of"video on demand")- 7 million Russian families.
storitev"Kino"(ogled vsebine v obliki"video na zahtevo")- 7 milijonov ruskih družin.