IN THE SIDE in Hebrew translation

• בצד
• מהצד
• בצידו
• בדופן
• לצד
• בי מהצד ה שני
• בצידי
• בתא הצדדי
• שבצד

Examples of using In the side in English and their translations into Hebrew

Well, then why did you look in the side mirror and edge out like that?
אז למה הסתכלת על המראה הצדדית ויצאת ככה מהשוליים?

Click the"Tasks for me" button in the side menu.
ללחוץ על הכפתור"המשימות בשבילי" שנמצא בצד התיקיה"משימות".

You feel pain in the side, too.
שימרית רגשת אותנו גם במצדה וגם.

I have made some changes in the side bar.
עשיתי כמה שינויים קלים לבר הצידי באתר.

It's a bouncy castle with slats in the side to allow the air to escape.
זאת טירת שעשועים מתנפחת עם רצועות בצדדים שמאפשרות לאוויר לברוח.

Have him stabbed front and back and in the side!
הוא נדקר מקדימה, מאחור ומהצד!

You see it, the one with the dent in the side?
זה ששולטים בו עם השלט על הצד?

And we have cut a little hole here in the side of the exhibit so that you can reach in with your fingers and touch it if you want to.
ויצרנו חור קטן כאן, בצד המוצג. כדי שתוכלו להגיע עם אצבעותיכם ולגעת, אם תרצו.

The steam leaking from vents in the side of the volcano is constantly sculpting this labyrinth that extends deep under the ice.
זליגת קיטור מפתחים בצידו של הר הגעש מפסלת בקביעות את המבוך החודר עמוק לתוך הקרח.

One time an SS officer kicked Miriam in the side of the face- knocking out half her teeth and breaking her jaw.
באחת הפעמים, קצינת SS בעטה בצד הפנים של מרים- ותוך כדי כך נעקרו חצי משיניה ונשברה לה הלסת.

Two holes are drilled in the side of the large pipe(6)
קודחים שני חורים בדופן הצינור הגדול(6 צול)

Someone looked out the window and saw a gaping hole in the side of the WTC with black smoke billowing out.
מישהו הסתכל החוצה מהחלון וראה חור פעור בצידו של מרכז הסחר העולמי עם עשן שחור מיתמר ממנו.

Finally, a tube in the side of the glass releases gases with different smells,
ולבסוף, צינור בצד הזכוכית משחרר גזים עם ריחות שונים,

There is a huge hole in the side of the boat and in an unfortunate development, it transpires that the lifeboats are useless.
נפער חור גדול בדופן הספינה, ולמרבה הצער מתברר שסירות ההצלה לא תקינות.

The next day when the father opened the Church that Christ had a stake nailed in the side, and so everyone in the village was shocked when he realized.
למחרת כאשר האב נפתח הכנסייה כי ישו היה יתד ממוסמר בצד, אז כולם בכפר היה בהלם כאשר הוא הבין.

Side positioning plate wear is an important factor in the side positioning is not allowed.
מיצוב צלחת ללבוש הצד הוא שגורם חשוב לצד המיקום אינו מותר.

And then they make a slit in the side of the abdomen, so that they can remove the stomach,
ואז הם יוצרים חריץ בצידי הבטן, וכך הם יכולים להסיר את הקיבה,

In 1483, a violent fire broke out in the side of the palace overlooking the canal,
בשנת 1483 פרצה שריפה אלימה בצד התעלה של הארמון,

hewn next to Corridor 5, served as another passage or was a later breach in the side.
החצוב לצד פתח מסדרון 5, שימש מסדרון נוסף או שהיה פריצה מאוחרת בדופן.

In hundreds of places the walls of granite are perpendicular and in many places the road bed is blasted out in the side of the walls of rock which overhang the track.".
במאות מקומות קירות הגרניט אנכיים ובמקומות רבים הוכן המקום למסילה באמצעות פיצוץ בצד קירות הסלע התלוי מעל למסילה".