IN THIS EXPERIMENT in Hebrew translation

• בניסוי זה
• במחקר

Examples of using In this experiment in English and their translations into Hebrew

In this experiment, we're gonna represent the ordinary material with the cars,
בניסוי זה, אנחנו נייצג את החומר הרגיל על ידי מכוניות,

Video recording is essential to allow behavioral scoring in this experiment, because at least two mice are tested at the same time.
הקלטת וידאו חיונית כדי לאפשר ניקוד התנהגותי בניסוי זה, כי לפחות שני עכברים נבדקים באותו זמן.

The sample size in this experiment was roughly 15% of eligible voters in the state(Willis 2014).
גודל המדגם בניסוי זה היה בערך 15% מהמצביעים הזכאים במדינה(Willis 2014).

However, I think the problem comes from the very small values of force I used in this experiment.
עם זאת, אני חושב שהבעיה נובעת מהערכים הקטנים מאוד של הכוח שהשתמשתי בניסוי זה.

corresponding in this experiment to just a single quantum of angular momentum.
התואמים בניסוי זה לקוונטום יחיד של תנע זוויתי.

maneuvered all the players in this experiment since day one.
תמרנו כל השחקנים בניסוי זה מאז יום אחד.

(Laughter) And now, in this experiment they get a reward if they go to the blue flowers.
ועכשיו בניסוי הזה הן מתוגמלות אם הן עפות לפרח הכחול.

In this experiment he took volunteers,
בניסוי הוא לקח מתנדבים,

In this experiment you will find out how you can hold a balloon directly over a flame without breaking the balloon.
בניסוי הזה נראה איך אפשר להניח בלון גומי רגיל מעל אש בלי שיתפוצץ.

In this experiment, we examined the social judgments that readers made about the writers.".
בניסוי הזה בחנו את השפיטה החברתית שהייתה לקוראים על הכותבים".

So in this experiment, we took placentas of monkeys that had different social status.
אז בניסוי הזה, לקחנו שיליות של קופים שהיו במעמד חברתי שונה.

In this experiment, we see how easily we can demean the needs, almost the existence even, of others.
בניסוי הזה, אנו רואים באיזו קלות אנו עלולים לזלזל בצרכים של הסובבים אותנו, וכמעט אפילו בקיומם.

In this experiment, we will learn how to change the color of a white chrysanthemum using food coloring.
בניסוי הזה נלמד איך לשנות את צבען של חרציות לבנות בעזרת צבעי מאכל.

We said,"If you were in this experiment, how many Bionicles do you think people would build here and how many will they build here?".
שאלנו:"אם הייתם משתתפים בניסוי הזה, כמה 'ביוניקלים', לדעתכם,"אנשים יבנו במקרה הזה, וכמה הם יבנו במקרה השני?".

Well, in this experiment, the neuroscientist focused all the energy on the occipital cortex of the patients, allowing them to
ובכן, בניסוי הזה, הנוירולוג ממוקד כל האנרגיה על הקליפה העורפית מהחולים,

In this experiment, we invited people between the ages of 65 and 85 to come visit us at our university(Trinity College Dublin) in Dublin, Ireland.
לצורך הניסוי הזמַנו מבוגרים בני 65-85 לבקר אותנו באוניברסיטה שלנו- טריניטי קולג' בדבלין שבאירלנד.

In this experiment, we will accomplish the seemingly impossible feat of separating salt from pepper after they have been mixed together.
בניסוי הזה נצליח לעשות מה שנראה בלתי אפשרי- להפריד תוך שניות מעטות בין מלח ופלפל מעורבבים ביחד.

Men like you, your participation in this experiment will help me discover a way to eliminate the side effects.
אנשים כמוך, השתתפותך בניסוי הזה, תסייע לי למצוא דרך לחסל… את תופעות הלוואי.

In this experiment, a very low-volume sound was played about twice a minute at random times.
בניסוי הזה, צליל בעוצמה נמוכה מאוד הושמע בערך פעמיים בדקה בזמנים אקראיים.

In this experiment, we will build a special cup that empties entirely as soon as the water reaches a certain level.
בניסוי הזה נבנה כוס מיוחדת שמתרוקנת מעצמה ברגע שהמים מגיעים בה לגובה מסוים.