IN WHEN YOU in Hebrew translation

• כשאתה
• ב כאשר אתה
• אתה כשהיית

Examples of using In when you in English and their translations into Hebrew

If it doesn't remind you about some of the behavior that you engaged in when you put your lips around it.
רק אם זה לא מזכיר לך את ההתנהגות הקודמת שלך כשאתה כורך סביבו את השפתיים.

You also want to take into consideration the neighborhood of any commercial real estate is in when you may be interested in..
אתה רוצה גם לקחת בחשבון את השכונה של כל נדל"ן מסחרי שנמצא כשאתה עשוי להתעניין בו.

One year, we got these little toy jail cells for you to put your candy in when you're on a diet.
לשנה אחת, קבלנו תאי כלא צעצוע קטן האלה בשבילך לשים סוכריות שלך כשאתה בדיאטה.

Boredom certainly can set in when you are limited to 900 calories per day,
שעמום בהחלט יכול להגדיר כאשר אתה מוגבל ל-900 קלוריות ליום,

I was taking Proctor in when you guys showed up, and that's what I'm gonna do.
לקחתי את פרוקטור פנימה, כשאתם הופעתם, וזה מה שאני הולך לעשות.

But only for a moment, because something kicks in when you realize you just saw a plane fly into a building.
אבל רק לרגע, כי משהו בעיטות כאשר אתה מבין שאתה פשוט ראית מטוס לטוס לתוך בניין.

And make sure you conference Aunt Nina in when you do,'cause you know your father, he's gonna want to talk to her- every once in a while?
ותצרפי את נינה לשיחת ועידה מתי שאת מתקשרת, כי את מכירה את אביך, הוא ירצה לדבר איתה כל כמה זמן, בסדר?

Do your friends constantly butt in when you are hanging out with your new lover?
האם החברים שלך כל הזמן התחת כאשר אתה ¯ מחדש מסתובב עם המאהב החדש שלך?

Is it because sometimes I will sneak in when you're sleeping and give you a little kiss on the cheek?
בגלל שלפעמים אני מתגנב אליכם, בזמן שאתם ישנים ונותן לך נשיקה קטנה בלחי?

I was an idiot to think that I could sleep in when you have total seniority over me, so I covered for you..
חשבתי שזה יהיה מטופש מצידי לישון עד מאוחר כשאת בדרגה הרבה יותר בכירה ממני, אז חיפיתי עלייך.

The 15-second ad features Deanna stating“Why try to blend in when you can choose how to stand out?”.
בסרטון מוצגת דיאנה שאומרת” למה לנסות להתמזג כאשר אתה יכול לבחור איך להתבלט.”.

In the ad she says“why try to blend in when you can choose to stand out?”.
בסרטון מוצגת דיאנה שאומרת” למה לנסות להתמזג כאשר אתה יכול לבחור איך להתבלט.”.

Also, when dealing with someone who does not have a direct telephone line and who is never in when you call, but always returns your call later.
כמו כן הייה חשדן כאשר אתה מתעסק עם אנשים שאין להם קו טלפון ישיר ושהם אף לא נמצאים כשאתה מתקשר אלא תמיד חוזרים לשיחה שלך יותר מאוחר.

Also, be suspicious when dealing with persons who do not have a direct telephone line and who are never in when you call, but always return your call later.
כמו כן הייה חשדן כאשר אתה מתעסק עם אנשים שאין להם קו טלפון ישיר ושהם אף לא נמצאים כשאתה מתקשר אלא תמיד חוזרים לשיחה שלך יותר מאוחר.

There's some evidence that allergies set in when you happen to be exposed to an allergen at the same time that you're fighting off a virus,
התיאוריה הראשונה גורסת כי אלרגיות נקבעות כאשר אנו נחשפים לאלרגן באותו הזמן שהמערכת החיסונית מנסה להדוף וירוס אחר,

you just punch in when you want to practice.
אתה רק אגרוף כאשר אתה רוצה להתאמן.

on its capital market(“Petroperu invest in when you start to go public?).
על שוק ההון שלהם(מושקעים Petroperú כאשר אתה מפעיל הולך הציבור?).

which you can barely take in when you're standing directly beneath it.
שבקושי ניתן להתרשם ממנו כשעומדים ממש מתחתיו.

Go in when you're ready.
הכנסו אם אתם מוכנים.

Come in when you are ready.
הכנסו אם אתם מוכנים.