INNER CONFLICT in Hebrew translation

• קונפליקט פנימי
• לעימות פנימי
• המאבק ה פנימי

Examples of using Inner conflict in English and their translations into Hebrew

Advice on coping with this inner conflict, incidentally, is not included in the book.
עצות להתמודדות עם הקונפליקט הפנימי הזה, אגב, אינן נכללות בין דפי הספר.

Once you understand the inner conflict, it will be a lot easier to make a conscious choice to use your capacity for good.
ברגע שתבין את הקונפליקט הפנימי, יהיה לך קל יותר להחליט באופן מודע, לנצל את קיומך לטוב.

The story of Jekyll and Hyde represents a concept in victorian culture of the inner conflict of humanity's sense of good and evil.
סיפורו של מייצג ג'קיל והייד מושג בתרבות הוויקטוריאנית של הקונפליקט הפנימי התחושה של האנושות של טוב ורע.

Dawson stated that after the episode aired that she received fan mail praising the issues of depression and inner conflict raised in the episode, with which many people identified.
דוסון סיפרה כי לאחר שהפרק שודר היא קבלה מכתבי מעריצים משבחות את העלאתן של בעיות כגון דיכאון וקונפליקט הפנימי, אשר אנשים רבים הזדהו עימן.

accept them, and begin a journey toward resolving the inner conflict.
מקבלים אותם ויוצאים למסע לפתור את הקונפליקט הפנימי.

Patients reported that creating paintings and music helped them to deal with their inner conflict and troubled emotions.
החולים דיווחו כי ציורי יצירה ומוסיקה עזרו להם להתמודד עם הקונפליקט הפנימי שלהם ורגשות מוטרדים.

ultimately surrendered to medication, battling a daily inner conflict as you opened that prescription bottle again and again.
נלחמים בקונפליקט פנימי יומיומי בעודכם פותחים את בקבוק התרופה שוב ושוב.

I get better at it every year, and it amuses me to see how I and others struggle with the inner conflict that arises in us inevitably.
אני נהיית טובה יותר בכל שנה, וזה משעשע אותי לראות איך אני ואחרים נאבקים עם הקונפליקט הפנימי שעולה בנו באופן בלתי נמנע.

During the process I realised forgiveness also meant resolving inner conflict and clearing my heart of hate;
במהלך הזמן הבנתי שסליחה פירושה של היא גם פתרון של קונפליקט פנימי, וטיהור לבי משנאה;

In the treatment process, I employ many methods and extensive knowledge to help individuals discover the source of their anxiety and resolve their inner conflict.
בתהליך טיפולי, אני משתמשת בשיטות רבות וידע נרחב שברשותי, כדי להדריך את האדם למציאת מקור החרדה ולפתרון הקונפליקט הפנימי.

In the treatment process, I employ many methods and extensive knowledge to help individuals discover the source of their anxiety and resolve their inner conflict.
בתהליך הטיפולי, אני משתמשת בשיטות רבות וידע נרחב שברשותי, כדי להדריך את האדם למציאת מקור החרדה ולפתרון הקונפליקט הפנימי.

Eventually they make matters worse by creating an inner conflict between idealized role identities and the persistent identities-
בסופו של דבר, הן מחמירות את מצב העניינים משום שהן יוצרות קונפליקט פנימי בין זהויות תפקיד שעושים להן אידיאליזציה,

Humane" animal products appear to be a nearly perfect antidote to the inner conflict brought about by awareness of one's own complicity in the exploitation of animals.
נראה כי מוצרים‘הומאניים' הם תרופת הנגד המושלמת כמעט לקונפליקט הפנימי שעולה אצל הפרט עת מובא בפניו המידע על היותו שותף לפשע בניצולם של בעלי-חיים.

Dawson stated that after the episode aired she received fan mail praising the issues of depression and inner conflict raised in the episode, with which many people identified.[2].
דוסון סיפרה כי לאחר שהפרק שודר היא קבלה מכתבי מעריצים משבחות את העלאתן של בעיות כגון דיכאון וקונפליקט הפנימי, אשר אנשים רבים הזדהו עימן.[2].

Is it possible to produce a significant attitude, in which the multiplicity of identities in the State of Israel will be productive and fertile, rather than one that necessarily fosters tension and destructive inner conflict within the state?
האם ניתן לייצר עמדה משמעותית שבה ריבוי הזהויות במדינת ישראל הוא פורה ומפרה ולאו דווקא מעמיד במתח ובסתירה פנימית הרסנית את המדינה?

You might be having some inner conflicts as well.
וייתכן גם שיש לכם קונפליקט פנימי.

Resolving inner conflicts.
לפתור קונפליקטים פנימיים.

So much of my energy is being wasted on inner conflicts.
וכך המון אנרגיה יצאה על מלחמות פנימיות.

Problems start with inner conflicts.
כל הסכסוכים מתחילים בסכסוך פנימי.

And that's because we ourselves have a lot of inner conflicts.
הסיבה לכך היא שלרוסים יש גם הרבה סכסוכים פנימיים קשים של עצמם.