Examples of using Internal conflict in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Despite decades of internal conflict and drug related security challenges,
למרות עשרות שנים של התנגשות פנימית ואתגרים ביטחוניים הקשורים לסמים,Every social creature has an internal conflict between these two opposite needs- the interest of himself as an individual, and the interest of the group.
בכל ייצור חברתי ישנו קונפליקט פנימי בין שני הצרכים המנוגדים האלה- האינטרס הפרטי שלו והאינטרס של הקבוצה כולה.The Arabs are not the cause; they are simply the means in this internal conflict.
הערבים אינם הסיבה, הערבים הם רק האמצעי בסכסוך פנימי זה.TOP Argument To dream that you are arguing suggests that you are trying to resolve some internal conflict or some unsettled issue in your waking life.
לחלום על וויכוח מרמז כי אתם מנסים לפתור קונפליקטים פנימיים מסוימים או כמה בעיות בלתי פתורות.Despite this internal conflict, he is shown on numerous occasions to be capable of great nobility and altruism.
למרות קונפליקט פנימי זה, טובוק הראה, בהזדמנויות רבות, שהינו מסוגל להפגין גם אצילות ואלטרואיזם.When you look at these established facts, it is no longer possible to call this Russia-Ukraine war an internal conflict, even if it was created to look like one.
אז כשמסתכלים על העובדות המבוססות האלו, זה כבר בלתי-אפשרי לקרוא למלחמת אוקראינה-רוסיה הזו“סכסוך פנימי”, גם אם היא נוצרה כדי להיראות ככה.The country is consumed by internal conflict and beleaguered by a dysfunctional political system,
מדובר במדינה אכולת סכסוכים פנימיים עם מערכת פוליטית לא מתפקדת,To dream that you are arguing suggests that you are what to resolve some internal conflict or some unsettled issue in your waking life.
לחלום על וויכוח מרמז כי אתם מנסים לפתור קונפליקטים פנימיים מסוימים או כמה בעיות בלתי פתורות.Such was the pattern for hundreds of years and with each internal conflict, the foundation, walls and roof deteriorated more and more.
זאת הייתה תבנית שחזרה על עצמה מאות בשנים, ועם כל קונפליקט פנימי נוסף, מצבם של היסודות, הקירות והגג הלך והתערער.The Arabs are not the problem; they are simply the means in this internal conflict.
הערבים אינם הסיבה, הערבים הם רק האמצעי בסכסוך פנימי זה.To dream that you are arguing suggests that you are trying to resolve someone internal conflict or some unsettled issue in your waking life.
לחלום על וויכוח מרמז כי אתם מנסים לפתור קונפליקטים פנימיים מסוימים או כמה בעיות בלתי פתורות.also express an internal conflict in the American Jewish psyche.
מבטאים גם קונפליקט פנימי הקשור בנפש היהודית האמריקאית.To dream that you are arguing suggests that you are trying to resolve some internal conflict or some unsettled issue in your waking life.
לחלום על וויכוח מרמז כי אתם מנסים לפתור קונפליקטים פנימיים מסוימים או כמה בעיות בלתי פתורות.he really struck something very, very deep, this internal conflict.
הוא נגע במשהו מאוד עמוק. איזה קונפליקט פנימי.To dream that you are arguing suggests that you are trying to resolve what internal conflict or some unsettled issue in your waking life.
לחלום על וויכוח מרמז כי אתם מנסים לפתור קונפליקטים פנימיים מסוימים או כמה בעיות בלתי פתורות.the problem is exaggerated with every turn of internal conflict.
הבעיה היא מוגזמת עם כל סיבוב של קונפליקט פנימי.To dream that you are having disputes with others suggest that you are trying to resolve some internal conflict or some unsettled issue in your waking life.
לחלום על וויכוח מרמז כי אתם מנסים לפתור קונפליקטים פנימיים מסוימים או כמה בעיות בלתי פתורות.the project is still at the very beginning of its development due to some internal conflict.
הפרויקט הוא עדיין בתחילת מאוד של הפיתוח שלה בשל כמה קונפליקט פנימי.In the case of climate change we are both bystanders and perpetrators, an internal conflict that can only intensify our denial.
במקרה של שינויי אקלים, אנחנו גם צופים וגם שחקנים, והסכסוך הפנימי הזה יכול רק לחזק את הרצון שלנו לשלילה.In Colombia's ongoing internal conflict, Afro-Colombians are both victims of violence
בקונפליקט הפנימי המתמשך של קולומביה, אפרו-קולומביאנים הם קורבנות לאלימות ועקירה
