Examples of using Interception in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I have written down the dates and times of interception.
Oh, interception!
או, אינטרספשן!The Beaufighter came off the production line at almost exactly the same time as the first British Airborne Interception(AI) night fighter radar sets.
Beaufighter נקלעה מגיע מפס הייצור כמעט בדיוק באותו זמן כמו יירוט המוטסת הבריטית הראשונה(AI) ערכות מכ"ם.But the sharp debris is falling down after each interception, and a sliver of the Iron Dome counter-missile can kill you just as dead if it falls down on your head.
אבל רסיסים נופלים לאחר כל ירוט, וגם רסיס של טילי הנגד של כיפת הברזל יכול להרוג אם יפול לך על הראש.The software monitors all the incoming and outgoing data and protects against the interception of the DNS settings in order to prevent redirecting users to the fake websites.
התוכנה עוקבת אחר כל הנתונים הנכנסים והיוצאים ומגינה מפני יירוט הגדרות ה-DNS כדי למנוע הפניה מחדש של משתמשים לאתרים המזויפים.It was the IAF's first fighter jet interception since 1985 and the first Su-24 interception in the world.
F-16ADF- upgraded Block 15 for United States Air National Guard's fighter interception mission(hence the name Air Defense Fighter).
בלוק 15 ששודרג עבור המשמר הלאומי האווירי למשימות ירוט מטוסי קרב(מכאן שמו ADF; מטוס קרב למשימות ירוט).just like an arrow interception, while leaving other cells unharmed.
ממש כמו חץ יירוט, בעוד שהוא משאיר את התאים האחרים ללא פגע.The first reports on the interception of the UAV referred to it as a Russian aircraft.
בדיווחים הראשוניים על הפלת כלי הטיס נמסר כי המדובר בכלי טיס רוסי.However, he noted that he had not spoken with the Russians since the interception of the plane(Defence News,
יחד עם זאת ציין כי לא שוחח עם הרוסים לאחר הפלת המטוס(Defence News,He believed interception of these bombers was unlikely, but allowed for a
הוא האמין כי הפלת מטוסים כאלה היא בלתי מעשית,While Verint can provide mass interception of data and phone calls,
בעוד ורינט יכול לספק יירוט המוני של שיחות נתונים וטלפון,The Helicopter Training Unit is responsible for preparing aircrews for missions such as the recent UAV interception in the north, as well as planning and developing combined training exercises.
על הכנת הצוותים הטסים למשימה דוגמת יירוט המל"ט בצפון, אחראי מדור אימוני מסוקים בלהק-האוויר שאמון על תכנון והפקת אימוני משולבים.The interception of the boats and the disappearance of the people into the detention system are veiled by the Australian authorities.
הירוט של הסירות וההעלמות של אנשים למחנות מעצר מוסתרים על ידי הרשויות האוסטרליות.The upgrade will allow us additional interception capabilities, and a variety of improvements that I cannot specify.
השדרוג יאפשר לנו יכולות יירוט נוספות, ושלל שיפורים שלא ניתן לחשוף.To shorten the interception process, we must go up to output rates of 100 kilowatts or more.
The Echelon System is a network of interception stations around the world,
מערכת אשלון היא רשת של תחנות יירוט ברחבי העולם,He believed interception of these bombers was unlikely, but allowed for a force of escort aircraft to ward off interceptors.
הוא לא האמין שניתן יהיה ליירט את המפציצים, אך בכל זאת נתן מקום לכוח של מטוסי ליווי שיוכלו להתמודד עם מיירטים.which will allow fighters with rocket interception over enemy territory, and provide quality road
אשר יישאו עמם הלוחמים, תאפשר יירוט רקטות מעל שטח האויב,In aerial defense, interception systems operate at different altitudes. As a result, we must synchronize them to achieve their full effect”,
בהגנה אקטיבית מערכות הירוט פועלות בגבהים שונים ולכן עלינו לסנכרן ביניהן כדי להשיג אפקט מקסימלי",
