Examples of using Into someone else in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They have turned you into someone else.
הם הפכו אותך למישהו אחר. אני יודע שקשה לעכל את זה.I will jump into someone else.
אקפוץ אל משהו אחר.Why are you butting into someone else's business?
למה אתה מתערב בעסק של מישהו אחר?You want to transplant this heart into someone else?
אתה רוצה להשתיל לב זה לתוך מישהו אחר?Already I'm turning into someone else.
כבר עכשיו אני הופכת למשהו אחר.I'm also kind of into someone else.
ואני בקטע של מישהו אחר.Why are you sticking your nose into someone else's question?
מה אתם דוחפים את האף שלכם לצלחת של מישהו אחר?I need you to check into someone else.
אני צריכה שתברר לי את הרקע של מישהו אחר.Meantime, I want you to look into someone else.
בינתיים, אני רוצה שתבדוק מישהו אחר.How fun and charming it was to transform ourselves into someone else for one night a year!
איזה כיף זה להתחפש ולהיות למישהו אחר, פעם אחת בשנה!He said he saw a man change into someone else right there in front of him.
הוא אמר שהוא ראה אדם שהופך לאדם אחר, ממש לנגד עיניו.But what if emotional turmoil… the same kind that drove him to attack his father turned Duncan into someone else entirely?
אבל מה אם מהומה רגשית, מאותו סוג שגרמה לו לתקוף את אביו, הפכה את דאנקן למישהו אחר לגמרי?then you watch them turn into someone else.
ואחר-כך אתה רואה אותו הופך למישהו אחר.that he was going to turn me into someone else.
שהוא עומד להפוך אותי למישהו אחר.only to find out he's into someone else?
רק כדי לגלות הוא למישהו אחר?Lf you're wanting to hear me say I forgive you♪♪'Cause Tequila turned you into someone else♪.
LF אתה רוצה לשמוע לי אומרים שאני סולח לך ♪ ♪ 'סיבת טקילה פנתה אותך למישהו אחר ♪.why does that mean you have to turn into someone else?
למה זה אומר שאת צריכה להפוך למישהי אחרת?Then injected into someone else.
ואז הוכנס למישהו אחר.If you remove the organ, in order to put it into someone else, the donor is going to die.
אם תוציאי איבר במטרה לשים אותו במישהו אחר, התורם ימות.you're obviously into someone else.
וברור שאתה מעוניין במישהי אחרת.
