IS A CALL in Hebrew translation

• קריאה
• שיחה
• הם נקראים

Examples of using Is a call in English and their translations into Hebrew

It is a call to stand up, to take responsibility,
זו קריאה לקום ולקחת אחריות,

The idea that there are people suffering from vision loss, to me, is a call to arms that we have to do something to reverse and cure this disease.
הרעיון שיש אנשים הסובלים מאובדן ראייה, בשבילי, הוא קריאה לנשק שאנחנו צריכים לעשות משהו כדי להפוך ולרפא את המחלה.

then this is a call to arms.
אז זו קריאה לנשק.

It is a call to unify as Jews,
זוהי קריאה לאיחוד כיהודים,

If that is a call to real God, is sick, take care of her".">
אם זאת היתה שיחה לאלוהים האמיתי,

And my message today is a call to action for each one of you.
והמסר שלי היום, הוא לקרוא כל אחת ואחד מכם לעשות מעשה.

Where to? is a call for formulating novel proposals and courses of action
היא קריאה לניסוח הצעות וכיווני פעולה חדשים,

The notion of openness is a call for people to become involved in society,
רעיון הפתיחות הינו קריאה לאנשים להיות מעורבים בחברה,

This is a call for volunteers to participate in experiments studying the sleep patterns of people with post-traumatic stress disorder.
זו הזמנה למתנדבים להשתתף בניסוי ללימוד דפוסי שינה באנשים עם הפרעות פוסט-טראומטית.

We believe it also presents a unique opportunity for unprecedented change and is a call to action for us all.
אנו מאמינים שהפרשיות האחרונות מספקות הזדמנות לערוך שינוי חסר תקדים, ושמדובר בקריאה לפעולה גם עבורנו.

The Arab case rests on the plight of the refugees and is a call to conscience rather than to arms.
הטיעון הערבי נשען על סבלם של הפליטים ופנייה אל המצפון ולא על קריאה אל הנשק.

It is a call to the rest of Humanity to wake up and help those in such desperate state of need when almost hundreds that are mainly children are dying each day.
זו קריאה לשאר האנושות להתעורר ולעזור לאלה הנמצאים במצב נואש מעין זה של צורך כאשר כמאות שהם בעיקר ילדים המתים מדי יום.

The call to jump together is a call to define our Jewish identity by inspiration rather than force of circumstance, uniting in joy
הקריאה לחגוג יחד היא קריאה להגדרת זהותנו היהודית מתוך השראה, בהתאחדות בשמחה ובחגיגה סביב ערכינו האלוקיים,

It seems that the message is clear, is a call to order, It is saying to the population they worry their chores,
נראה כי המסר ברור, שיחה על סדר, זה אומר באוכלוסייה שהם מדאיגים את המטלות שלהם,

these Nesiyim should have demonstrated that when there is a call for action, it is not a time to talk about what you can do,
ראשי השבטים הללו היו צריכים להראות שכאשר הם נקראים לפעולה, אין זה הזמן לדבר על מה שהם יכולים לעשות,

It is a call to direct thinking to the real world and to adapt to it, rather than reduce thinking to a world of ancient documents and writings, and adhere to them and to their flaws.".
זוהי קריאה להכווין את החשיבה לעולם המציאותי ולהסתגל אליו במקום לצמצמה לעולם של מסמכים וכתבים קדומים ולאחוז בהם, על פגמיהם.

these tribe leaders should have demonstrated that when there is a call for action, it is not a time to talk about what you can do,
ראשי השבטים הללו היו צריכים להראות שכאשר הם נקראים לפעולה, אין זה הזמן לדבר על מה שהם יכולים לעשות,

This is a call to arms, to stand up,
זוהי קריאה לנשק, לקום,

iron doors to the entrance- is a call to the selected firm and cause
מתכת לכניסה- זה להתקשר לחברה שנבחרה gager לגרום

It is a call for psychological science and practice to be as concerned
זוהי קריאה למדע ופרקטיקה לפסיכולוגיים לטיפול בכוח וחולשה,