IS A REQUIREMENT in Hebrew translation

• דרישה

Examples of using Is a requirement in English and their translations into Hebrew

had to demonstrate work ability is a requirement might sometimes be a bit arrogant.
זה היה להוכיח קיבולת העבודה, לפעמים להיות הכרחי להיות אולי קצת מתנשא.

However, unlike a hot spring where washing the body with soap before entering the bath is a requirement, this is not required at a foot bath.
עם זאת, בניגוד לאונסן שבו נדרשים המתרחצים לשטוף את גופם עם סבון לפני הכניסה למעיין, באשיו לא קיימת דרישה לרחוץ את כפות הרגליים לפני הכנסתם למים החמים.

the industry unreluctantly follows, mainly because complying with NIST standards is a requirement for obtaining contracts from the US government.
בעיקר בשל העובדה שעמידה בתקני ה-NIST היא דרישה לקבלת חוזים מממשלת ארצות הברית.

The Bursalitizacion process has failed in the proper country that there is no proper development of the stock market since no company wants to make known publicly its financial statements because this is a requirement for participation in a securities market.
תהליך Bursalitización לא היה בארץ כי אין התפתחות תקינה של שוק המניות כחברה לא quiereà לחשוף בפומבי הדוחות הכספיים שלהם כי זוהי דרישה להשתתפות בשוק ניירות הערך.

interest exist as a condition for standing under the law is a requirement without any philosophical basis,
אינטרס כתנאי למעמד בדין, הינה דרישה מחוסרת יסוד פילוסופי,

Working with a CAA authorized air operator is a requirement of the law and prevents you as a commissioner of the work from being exposed to civil and criminal claims if,
העבודה עם מפעיל אווירי מורשה מטעם רת"א הינה דרישה של החוק ומונעת מכם כמזמיני העבודה חשיפה לתביעות אזרחיות ופליליות

interest exist as a condition for standing under the law is a requirement without any philosophical basis,
אינטרס כתנאי למעמד בדין, הינה דרישה מחוסרת יסוד פילוסופי,

in the market place, this is a requirement because most FX brokers do not offer credit.
בשוק, זו דרישה כי רוב ברוקרים במט"ח לא מציעים אשראי.

in the market place, this is a requirement because most forex brokers do not offer credit.
בשוק, זו דרישה כי רוב ברוקרים במט"ח לא מציעים אשראי.

Donation of organs and human tissues for therapeutic purposes is an issue that has gained notoriety in recent years and is a requirement for Transplants apodictic organs and tissues,
תרומת איברים ורקמות אנוש למטרות טיפוליות, היא בעיה כי יש כבר צובר לגדולה בשנים האחרונות, היא דרישה Apodictico להשתלת איברים,

It's a requirement in our family.
זו דרישה במשפחה שלנו.

It's a requirement of the adoption agency,
זוהי דרישה של מחלקת האימוץ,

Secretive eyes-- it's a requirement.
עיניים צופנות סוד, זו דרישת התפקיד.

And that's a requirement for us.
וזאת דרישה שאנו דורשים.

I guess that's a requirement of the job, huh? Right?
אני מניח שזאת דרישה של העבודה, הא?

But to truly maximize your growth potential, supplements are a requirement.
אבל באמת למקסם את פוטנציאל צמיחה, תוספי תזונה הם דרישה.

Well, I know… that's a requirement of selling a house.
ובכן אני יודע… זה דרישה של מכירת בית.

It's a requirement to get your license renewed.
גם אני. זו דרישה לחידוש הרישיון.

One day, mass is a constraint; the next, it's a requirement.
יום אחד מסה היא מגבלה; ביום הבא היא דרישה.

in Europe it's a requirement.
באירופה זו דרישה.