Examples of using Is a testament in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Our well developed nervous system, headed by our big brain, is a testament that our awareness is far more complicated than that of a single cell.
מערכת העצבים המפותחת כל-כך, ובראשה המוח הגדול, מעידה על כך שהתודעה שלנו מורכבת הרבה יותר מתודעתו של תא יחיד.And his re-arrest is a testament to the inadequacies of the Cook County system,
This is a testament to the high level of technology and performance of Israeli medicine.“.
It's worthwhile to point out that the American public's ignorance towards the federal income tax is a testament to how dumbed-down and oblivious the American population really is. .
חשוב לציין שבערותו של הציבור האמריקאי באשר לחוק מס ההכנסה, מעידה עד כמה הציבור האמריקאי אדיש וחסר ישע.I hate seeing you like this, Mommy, but it is a testament to the power of prayer.
אין לי דעה. לא נעים לי לראות אותך ככה, אמא. אבל זה מעיד על כוחה של התפילה.It was an increase of 30 percent in just two months, which is a testament to the popularity of our products and the loyalty and satisfaction of our customers”.
מדובר בגידול של 30% בשנתיים בלבד, עדות לפופולריות של המוצרים שלנו ולנאמנות ולשביעות הרצון של הלקוחות שלנו".impressive chemistry, which I believe is a testament to how committed they are about their services and business.
שלדעתי מעידה על המחויבות שלהם לגבי השירותים והעסק שלהם.This is a testament to the high level of technology and performance of Israeli medicine.“.
זו עדות לרמת הטכנולוגיה והביצוע הגבוהים של הרפואה הישראלית”.In many ways your career is a testament to who you are as a person.
במובנים רבים הקריירה שלך היא עדות למי שאתה כאדם.The fact that bitcoin survives at all with so many powerful forces lined up against it is a testament to its resiliency and tenacity.
העובדה שמטבע ה-BitCoin ממשיך לשרוד עם כל כך הרבה כוחות חזקים ומאוחדים נגדו היא עדות לעמידות ולנחישות המטבע.Your presence here today is a testament to the importance of this occasion not only for the Trump administration,
הנוכחות שלכם כאן היום היא עדות לחשיבות של האירוע הזה לא רק לממשל טראמפAskja is located just north of Vatnajökull Glacier and is a testament to Mother Nature's strength.
אסקיה ממוקם צפונית לקרחון ואטנאיוקוטל והוא עדות לכוחה של אמא טבע.Angela, it is a testament to our relationship that I agreed to do this after Sam's little stunt last time.
Today's achievement is a testament to the greatness of our country and the determination of the American people.
ההישג של היום הוא עדות לגדולתה של ארצנו ונחישות העם האמריקאי.And the book's long overdue publication and survival against the odds is a testament to what Woland tells the Master:“Manuscripts don't burn.”.
הפרסום המאוד מאוחר של הספר וההישרדות בניגוד לסיכויים הם עדות למה שוולאנד מספר לאמן:"כתבי יד לא נשרפים.".The“prepared for action” union affair is a testament to the state of racist incitement and anti-Semitism in Hungary.
פרשת איגוד“המוכנים לפעולה”, הינה עדות למצב האנטישמיות וההסתה לגזענות בהונגריה.The Basilica of Saint Denis is a testament to French art and architecture, with over 70 statues and monumental tombs from the Renaissance!
בזיליקת סן- דני(Basilica of Saint Denis) היא עדות לאמנות והאדריכלות הצרפתית ומכילה מעל 70 פסלים ומצבות מתקופת הרנסאנס!Yet today's achievement is a testament to the greatness of our country and the determination of the American people.".
ההישג של היום הוא עדות לגדולתה של ארצנו ונחישות העם האמריקאי".The fact that my first address to you comes from a consulate on foreign soil is a testament to our changed reality.
העובדה שפנייתי הראשונה אליכם מגיעה מקונסוליה על אדמה זרה"היא צוואה למציאות החדשה שלנו.them achieve it all, and today's US$100 billion milestone is a testament to that.”.
וציון הדרך של 100 מיליארד דולר אליו הגענו היום הינו עדות לכך״.
