Examples of using Is a very sensitive in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Therefore, a human being is a very sensitive creature because he has to feel nature in a subtle way.
לכן הוא בעצם מין מאוד רגיש, כי הוא צריך להרגיש את הטבע.This is a very sensitive subject known as unreported(to the IRS) cash sales.
זהו נושא מאוד רגיש הידוע בשם"מכירות מזומן לא מדווחות"(למס ההכנסה).Electromyography(EMG) is a very sensitive test, showing an abnormality in most patients with MG.
אלקטרומיוגרפיה(EMG) היא מבחן מאוד רגיש, מראה חריג ברוב החולים עם MG.This is a very sensitive surveillance device,
זה מאוד רגיש ניטור מכשיר,סקוויד(באנגלית SQUID, מכשיר מוליך-על הפרעות קוונטיות) הוא מגנטומטר מאוד רגיש המשמש למדידת שדות מגנטיים care should be taken as the ear is a very sensitive part of our body.
יש להיזהר איתן כי האוזן היא חלק מאוד רגיש של הגוף שלנו.So it is also important to choose works that will not offend the residents' sensibilities, since this is a very sensitive and volatile place.
לכן חשוב גם לבחור עבודות שלא יפגעו ברגשות התושבים כי זה מקום מאוד רגיש ונפיץ.Mr. Sir is a very sensitive man, just like all of us.
אדוני הוא אדם מאוד רגיש, בדיוק כמו כולנו.The middle part is called crescent moon(little moon in Latin) and is a very sensitive part of the nail.
החלק הלבן הזה בצורת חצי ירח נקרא לונולה(lunula-חצי ירח בלטינית) וזה חלק מאוד רגיש של הציפורן.What you don't know… is that the base of the brain is a very sensitive place.
מה שאתה לא יודע… זה שבסיס המוח הוא דבר מאוד רגיש.This is a very sensitive time for all parties concerned.
This is a very serious mistake, because sharpei is a very sensitive dog that needs constant contact with a person.
Interim summary: The adoption area is a very sensitive area and therefore, the court is required to be very sensitive and cautious in the adoption process.
סיכום ביניים: תחום האימוץ הוא תחום רגיש מאוד ולכן, בית המשפט נדרש לרגישות רבה וזהירות במסגרת הליכי אימוץ.The Dalmatian is a very sensitive dog that suffers much abuse
הדלמטי כלב רגיש מאוד סובל הרבה התעללות, קשה לשכוח,Look, we all understand this is a very sensitive issue, but what matters here is who has the legal authority to make Mr. Hall's decisions.
תראה, כולנו מבינים ש זו היא עניין רגיש מאוד. אבל מה שחשוב כאן הוא שיש לו סמכות חוקית כדי לקבל החלטות של מר הול.This is a very sensitive case, Rita, so I'm going to need to shoot those files over to my computer.
זה תיק רגיש מאוד, ריטה. אז אני צריך להעביר את התיקים למחשב שלי.what I do know is Frank is well aware this is a very sensitive situation.
אני יודע שפרנק מודע לכך שזה מצב רגיש מאוד.Chinese officials declined to discuss any aspect of the ivory trade, with one representative of the Forestry Ministry, which handles ivory issues, saying,“This is a very sensitive topic right now.”.
Jules, I know I don't know him the way that you do, but what I do know is Frank is well aware this is a very sensitive situation.
ג'ולס אני יודע שאני לא מכיר אותו כמוך אבל אני כן יודע שפרנק מודע לזה שזה הוא מצב מאוד רגיש הוא יודע שהדבר הטוב ביותר.The Amsler grid is a very sensitive test and it may reveal central vision problems before your optician sees AMD-related damage to the macula in a routine eye exam.
רשת Amsler היא בדיקה רגישה מאוד, והיא עלולה לחשוף בעיות ראייה מרכזיות לפני רופא העיניים שלך רואה AMD הקשורים לנזק מקולה בבדיקת עיניים שגרתית.
