IS A VERY SENSITIVE in Slovak translation

• je veľmi citlivý
• je veľmi chúlostivá
• je veľmi citlivá
• je veľmi citlivou
• je veľmi citlivým

Examples of using Is a very sensitive in English and their translations into Slovak

The selection of potential investors is a very sensitive step, especially when the owner does not initially want its direct competitors to know about the sale.
Výber potenciálnych investorov je veľmi citlivým krokom najmä v prípade, ak vlastník nechce šíriť informácie o predaji svojej spoločnosti svojim priamym konkurentom v prvej vlne.

This is a very sensitive issue, as it concerns our jobs both today and in the future.
Toto je veľmi citlivá otázka, pretože súvisí s naším zamestnaním dnes aj v budúcnosti.

The nose, due to its anatomical structure, is a very sensitive organ in terms of bleeding.
Nos, vzhľadom na jeho anatomickú štruktúru, je veľmi citlivý orgán z hľadiska krvácania.

This is a very sensitive area of national legislation,
Toto je veľmi citlivá oblasť vnútroštátnych právnych predpisov,

nerve endings, is a very sensitive organ.
nervových zakončení, je veľmi citlivý orgán.

Cold, but also warm start is a very sensitive point in the lubrication of an internal combustion engine.
Studené, ale aj teplé štarty sú veľmi citlivé body v mazaní spaľovacích motorov.

As I told you that Guru Principle is a very sensitive thing, and is destroyed if you yourself do not try to maintain it.
Ako som vám povedala- Guru princíp je velmi delikátna vec, a podlieha zniceniu ak sa sami nesnažíte o jej udržovanie.

Odelle, I know things seem very peculiar here, but this is a very sensitive situation.
Odelle, viem že sa vám to zdá čudné, ale toto je veľmi delikátna situácia.

A new product of the company is a very sensitive 1/5-inch sensor OV7740,
Novým produktom spoločnosti je veľmi citlivý snímač 1/5" OV7740,

The reflex massage is a very sensitive intervention in the body causing,
Reflexná masáž je veľmi citlivý zásah do organizmu,

This is a very sensitive and diverse area,
Toto je veľmi citlivá a rôznorodá oblasť,

organised crime is a very sensitive issue and is a key part of building up Croatian capacity to ensure EU post-accession funding, as well as national funding, is well used.
organizovanej trestnej činnosti je veľmi citlivá záležitosť a je hlavnou súčasťou budovania kapacity Chorvátska na zabezpečenie správneho využívania povstupového financovania EÚ, ako aj národného financovania.

Whereas the EU agricultural sector is a very sensitive and essential part of the TTIP negotiations
Keďže sektor poľnohospodárstva EÚ je veľmi citlivou a podstatnou súčasťou rokovaní o TTIP

I give my support to this report as it acknowledges the fundamental role of the agri-foodstuffs sector within the EU, which is a very sensitive sector that cannot stand up to aggressive competition;
Podporujem túto správu, pretože uznáva základnú úlohu odvetvia agropotravinárstva v rámci EÚ, ktoré je veľmi citlivým odvetvím, ktoré nemôže čeliť agresívnej hospodárskej súťaži.

This is a very sensitive topic, and I would like to avoid the same thing happening as with the subject of alcohol,
Toto je veľmi citlivá problematika a rád by som sa vyhol tomu, aby sa stala rovnaká vec ako v prípade alkoholu,

using animals for scientific purposes is a very sensitive matter that gives rise to controversial
používanie zvierat na vedecké účely je veľmi citlivou záležitosťou, ktorá pri jednostrannom vnímaní vyvoláva kontroverzné

The European Union's healthcare remit is a very sensitive issue, and it is only right that each Member State should establish its own system of social protection
Právomoci Európskej únie v oblasti zdravotnej starostlivosti sú veľmi citlivou otázkou a je len správne, aby si každý členský štát vytvoril vlastný systém sociálneho zabezpečenia

Because this is a very sensitive sort of climate,
Permafrost je vo veľmi citlivej klimatickej oblasti,

on the other hand, however, it is a very sensitive area and it falls within the remit of the Member States.
normálny ľudský život, na druhej strane je to terén, ktorý je veľmi citlivý, a je na členských štátoch, aby mu venovali plnú pozornosť.

the private sector, as this is a very sensitive area.
súkromným sektorom, pretože toto je veľmi chúlostivá oblasť.