IS A WHOLE in Hebrew translation

• לגמרי
• כל
• שלם
• שלמה

Examples of using Is a whole in English and their translations into Hebrew

personal interests, usually we do not realize that the world is a whole, holistic, interconnected and interdependent.
בדרך כלל לא אותנו הוא כי העולם הוא כל, מקיף, מחוברים, בתלות.

Reality is a whole; therefore, it is difficult to talk about part of it without knowing the entire picture.
המציאות היא מציאות שלמה ולכן קשה מאוד לדבר על איזה חלק ממנה בלי לדעת את כל התמונה הכללית.

such as foreign policy, is a whole other question.
כגון מדיניות חוץ, היא שאלה אחרת לגמרי.

who have had limited experiences in the world need chaperones, as a trip to the beach or a waterpark is a whole new experience.
מוגבל בעולם צריך המלווים, כמו טיול לחוף או פארק מים הוא חוויה חדשה לגמרי.

Nicholas Cage, Celine Dion, Charles Widmore. This is a whole new world in front of me, L.L.
ניקולס קייג, סלין דיון, צ'רלס ווידמור… זה עולם חדש לגמרי שעומד בפניי, ל"ל.

interest at angelo's apartment, but his car is a whole other matter.
המכונית שלו היא סיפור אחר לגמרי.

to other cities Chinatown, but Chinatown of San Francisco is a whole other realm.
צ'יינה טאון של סן פרנסיסקו היא תחום אחר לגמרי.

That it opens directly in the wake of what is a whole new Scientology world lends it even more significance.
העובדה שהוא נפתח בעקבות מה שהוא עולם חדש לגמרי של סיינטולוגיה נותן לו אפילו משמעות נוספת.

But, despite its network limitations, the iPhone is a whole new experience and a pleasure to use.”.
אבל, למרות מגבלות הרשת, המכשיר הוא חוויה חדשה לגמרי והשימוש בו הוא פשוט תענוג".

Gone are those Bella uniforms and this is a whole new look for them, and it is hot, hot, hot.
חלף המדים האלה בלה וזה הוא Iook חדש לגמרי עבורם, והוא חם, חם, חם.

And if regular baking has its challenges, gluten-free baking is a whole other obstacle course- especially when it involves dough that needs to be rolled out.
ואם יש אפייה רגילה אתגריה, אפייה ללא גלוטן היא מסלול מכשולים אחר לגמרי- במיוחד כשמדובר בבצק שצריך להיות מגולגלים.

And in Seattle, we take these-- this is a whole human hemisphere-- and we put them into what's basically a glorified meat slicer.
בסיאטל אנו נוטלים אותן-- זוהי אונת מוח אנושית שלמה-- ואנו שמים אותן בחותך הבשר המהולל.

Syncing your Google Calendar with others, like Apple Calendar or Outlook, is a whole other topic.
אם אתם מנסים לראות בתכנית אחרת את האירועים שהגדרתם ביומן Google, כגון לוח שנה של Apple או Outlook, ההוראות לסנכרון הן שונות.

And then there is this fourth level, which is a whole new object in the world:
ויש לכך פן רביעי, שהוא חפץ חדש לגמרי עולם: האביזר שיוצר למען הסרט,

If you say you're working for peace and you want peace and a Palestine that is a whole Palestine that belongs to the people who live there,
אם אתה אומר שאתה פועל למען שלום ואתה רוצה שלום בפלסטין, וכל פלסטין שייכת לציבור שחי בה,

is worth the upside, but actually experiencing the ups and downs of investing is a whole other thing.
בעצם חווה את העליות והמורדות של השקעה היא דבר אחר לגמרי.

If you say you're working for peace and you want peace, and a Palestine that is a whole Palestine that belongs to the people who live there,
אם אתה אומר שאתה פועל למען שלום ואתה רוצה שלום בפלסטין, וכל פלסטין שייכת לציבור שחי בה,

in the last decades, we begin to realize that nature is a whole integral system in which every component is connected to all the other parts, just like in the human body.
אנחנו מתחילים להבין שהטבע הוא מערכת אינטגרלית שלמה, שבה כל מרכיב קשור עם כל היתר, כמו בגוף האדם.

How- if you say you're working for peace and you want peace and a Palestine that is a whole Palestinian[sic] that belongs to the people who live there,
אם אתה אומר שאתה פועל למען שלום ואתה רוצה שלום בפלסטין, וכל פלסטין שייכת לציבור שחי בה,

you start to express your uniqueness, what the Illuminati have created, is a whole human population of the prison wardens,
מה שהאילומינטי הצליח ליצור… אוכלוסיה שלמה של בני אדם סוהרים,