IS ANOTHER STEP in Hebrew translation

The Palestinian Authority acts in every way to take hold of our capital and issuing the personal order is another step in this important struggle.".

הרשות הפלשתינית פועלת בכל דרך כדי לייצר אחיזה בבירתנו והוצאת הצו האישי הוא צעד נוסף במאבק החשוב הזה.

In my view, that is long overdue, but it is another step in the right direction.

זה אמנם הגיע באיחור רב, אבל זה עוד צעד בכיוון הנכון.

checking there are no issues with layout or the formatting is another step toward ensuring an optimal user experience.

שאין בעיות בפריסה או בעיצוב היא צעד נוסף לקראת הבטחת חווית משתמש אופטימלית.

Minister of Strategic Affairs Gilad Erdan said that“the consolidation of the list is another step in our struggle against the incitement and lies of the boycott organizations.

השר לנושאים אסטרטגיים גלעד ארדן אמר כי"גיבוש הרשימה הוא צעד נוסף במאבק שלנו כנגד ההסתה והשקרים של ארגוני החרם.

The drill is another step in the strategic relations between Israel and the US and will contribute greatly to regional stability.

התרגיל הינו צעד נוסף ביחסים האסטרטגיים בין מדינת ישראל וארצות-הברית ויתרום רבות ליציבות האזור.

This is another step toward realizing the vision of an advanced Israeli industry that views environmental protection as an ultimate value.".

זה צעד נוסף בדרך להגשמת החזון של תעשייה ישראלית מתקדמת שרואה בשמירה על הסביבה ערך עליון".

Pilot Assist is another step towards full autonomous drive- a key innovation area for Volvo.

מערכת Pilot Assist מהווה צעד נוסף לקראת השקת מכונית אוטונומית מלאה- מפתח לחדשנות פורצת הדרך של וולוו.

This recognition of Alan's status as one of Britain's most famous victims of homophobia is another step towards equality, and long overdue.”.

ההכרה באלן כקורבן הידוע ביותר של החוקים ההומופוביים מהווה צעד נוסף לקראת השוויון שהיה אמור להיות כאן מזמן".

This regulation is another step being taken by the Bank of Israel to advance competition and innovation in the Israeli banking system.

הסדרה זו הינה צעד נוסף במסגרת הצעדים שנוקט בנק ישראל לקידום התחרות והחדשנות במערכת הבנקאית בישראל.

The establishment of the Guardians of the Religion Organization is another step in the long series of splits in Al-Qaeda's branch in Syria and Iraq(see Appendix).

הקמת“ארגון שומרי הדת” הינו מהלך נוסף בסדרה הארוכה של פילוגים בשלוחת אלקאעדה בסוריה ובעיראק(ראו נספח).

This is another step toward realizing the vision of an advanced Israeli industry that views environmental protection as an ultimate value.".

זהו צעד נוסף בדרך להגשמת החזון של תעשייה ישראלית מתקדמת שרואה בשמירה על הסביבה ערך עליון".

Naftali Bennett's declaration of national parks in the West Bank is another step toward annulling the Oslo Accords.

הודעתו של בנט על הכרזת גנים לאומיים בשטחי הגדה המערבית, צעד נוסף בדרך לביטול הסכמי אוסלו.

He noted that last week's regulation law is another step in realizing G-d's promise to Abraham:"I will give it to you and to your descendants forever.".

הוא ציין כי חוק ההסדרה שעבר בשבוע שעבר, הוא צעד נוסף להגשמת ההבטחה שנתן אלוקים לאברהם:"כי לך אתננה ולזרעך עד עולם".

This is another step among many that we are taking to harm Hamas' sources of funding, and we hope that

זהו עוד צעד מיני רבים שאנו נוקטים כדי לפגוע במקורות המימון של חמאס,

This is another step to give expression to the principles of encouraging reading and the importance of libraries and books for the people of Israel,

זהו צעד נוסף המביא לידי ביטוי את עקרונות עידוד הקריאה ומרכזיותם של הספריות והספר בעם ישראל,

I thank Miri Ziv and the ICA for their trust and support and I have no doubt that this is another step towards achieving our vision of improving and alleviating the complex coping process which patients and their loved ones undergo when facing the disease".

אני מודה למירי זיו ולאגודה למלחמה בסרטן על האמון והתמיכה ואין לי ספק שזהו צעד נוסף בחזון שלנו לשפר ולהקל על חולים ויקיריהם את ההתמודדות המורכבת עם המחלה".

This is another step among many that we are taking to harm Hamas' sources of funding, and we hope that

זהו עוד צעד מיני רבים, שאנו נוקטים כדי לפגוע במקורות המימון של חמאס,

This is another step to harness the education system,

זהו עוד נדבך ברתימת מערכת החינוך,

Proceeding with this new settlement is another step towards cementing a one-state reality of perpetual occupation that is fundamentally inconsistent with Israel's future as a Jewish and democratic state.”.

המשך הבנייה בהתנחלות החדשה הוא צעד נוסף כדי לברוח למציאות של מדינה אחת וכיבוש מתמיד שאינו עולה בקנה אחד עם עתידה של ישראל כמדינה יהודית ודמוקרטית".

A spokesman for the network said,“The decision on the al-Quds channel is another step of terror that joins the other violent decisions Israel has taken against the Palestinian people.”.

האחראי על מחלקת ההסברה של חמאס בחו"ל, ראפת מורה, אמר:"ההחלטה בעניין ערוץ אלקודס היא עוד צעד של טרור שמצטרף לשאר ההחלטות האלימות שקיבלה ישראל נגד העם הפלסטיני".