IS ANOTHER STEP in Polish translation

• jest kolejnym krokiem
• jest kolejnym etapem

Examples of using Is another step in English and their translations into Polish

The concluded agreement is another step in the implementation of the restructuring plan of funding the expanded Azoty Tarnów Capital Group.
Zawarta umowa jest kolejnym krokiem wrealizacji planu restrukturyzacji finansowania powiększonej Grupy Kapitałowej Azoty Tarnów.

The draft directive is another step towards achieving the objectives of the Stockholm Action Plan
Projekt dyrektywy jest kolejnym krokiem ku realizacji celów sztokholmskiego planu działania

the third rail package agreement is another step towards selling off the people's wealth.
Porozumienie w sprawie trzeciego pakietu kolejowego jest kolejnym krokiem w kierunku wyprzedania bogactwa ludzi.

After the Commission's communication entitled'Black Sea synergy: a new regional cooperation initiative', the current first report in Parliament is another step in the right direction.
Po komunikacie komisji zatytułowanym:"Synergia czarnomorska- Nowa inicjatywa współpracy regionalnej" obecne pierwsze sprawozdanie w Parlamencie jest kolejnym krokiem w dobrym kierunku.

following a broad majority vote in the Committee on Constitutional Affairs, is another step towards greater transparency in parliamentary activity.
po zatwierdzeniu go ogromną większością głosów w głosowaniu w Komisji Spraw Konstytucyjnych, jest kolejnym krokiem w kierunku większej przejrzystości w działalności parlamentarnej.

I think that this report is another step in the right direction.
przedmiotowe sprawozdanie jest kolejnym krokiem we właściwym kierunku.

participation in the Paris Fashion Week is another step in the development of the La Metamorphose brand.
udział w Paryskim Tygodniu Mody jest kolejnym krokiem w rozwoju marki La Metamorphose.

added:"This agreement will increase consumer choice and is another step to creating a truly digital EU.
powiedziała:- Niniejsze porozumienie zwiększy wybór konsumentów i jest kolejnym krokiem do stworzenia prawdziwie cyfrowej UE.

which is very important to us, is another step to ensuring our Customers the highest standard of services.
ten bardzo ważny dla nas kontrakt, jest kolejnym krokiem do zagwarantowania naszym Klientom najwyższego standardu usług.

Another highlight of the last year was also the opening of the subordinate company Sii Sweden, which is another step in the strategy of developing cooperation with clients from Scandinavia.
Ubiegły rok to także otwarcie podległego spółce Sii Szwecja, który jest kolejnym krokiem strategii rozwoju współpracy z klientami ze Skandynawii.

This further provision aimed at harmonising the treatment of people and goods is another step on the way towards completely integrating the European single market.
Te dalsze zmiany mające na celu ujednolicenie sposobu traktowania ludzi i towarów są kolejnym krokiem na drodze do pełnej integracji jednolitego rynku europejskiego.

The conclusion of this new agreement is another step towards greater cooperation between the Principality of Andorra and the EU.
Zawarcie nowego porozumienia to kolejny krok w kierunku rozszerzenia współpracy między Księstwem Andory i UE.

The Climate Conference in Copenhagen is another step towards the global management of our planet.
Konferencja klimatyczna w Kopenhadze, jest następnym krokiem w kierunku Rządu Światowego na naszej planecie.

I am sure that that gala is another step in sculpting more Polish talent in the ring.
Jestem przekonany, że impreza ta zapoczątkuje kolejny etap wykuwania w ringu, kolejnych polskich talentów.

The launching of the website in Turkish is another step to serve its customers in this market.
Uruchomienie strony w języku tureckim to kolejny krok, aby służyć swoim klientom na tym rynku.

This announcement is another step towards our ambition of supporting clients in their transition towards Big Data.
Ten komunikat to kolejny krok w kierunku naszych ambicji wspierania klientÃ3w w ich transformacji w kierunku Big Data.

This is another step on the way to implementation of a strategy of expansion of the leading Polish chemical company in international markets;
To kolejny krok na drodze realizacji strategii ekspansji czołowej polskiej spółki chemicznej na rynkach międzynarodowych;

And that they understand that renewal of public media is another step in building a balanced market of media without which there is no freedom or democracy.
I że rozumieją, iż odnowa mediów publicznych to tylko kolejny krok w budowie zrównoważonego rynku mediów, bez czego nie ma wolności i demokracji.

Today's debate is another step on the road to establishing the final form of the European Citizens' Initiative.
Dzisiejsza debata to kolejny krok na drodze do ustalenia ostatecznego kształtu Europejskiej Inicjatywy Obywatelskiej.

The partial abolition of the headscarf ban in public is another step in the right direction.
Częściowe zniesienie zakazu noszenia chust w miejscach publicznych to kolejny krok w dobrym kierunku.