IS ELECTED BY in Hebrew translation

• נבחר על ידי
• נבחרת על ידי
• ייבחר על ידי

Examples of using Is elected by in English and their translations into Hebrew

The executive power is the President of the Generalitat of Catalonia, who is elected by Parliament and appointed by the King of Spain.
נשיא הז'נרליטט הוא ראש המועצה המבצעת או הממשלה, והוא נבחר על ידי הפרלמנט ומתמנה על ידי מלך ספרד.

The executive power is the President of the Generalitat of Catalonia, who is elected by Parliament and appointed by the King of Spain.
נשיא הג'נרליטט הוא ראש המועצה המבצעת או הממשלה, והוא נבחר על ידי הפרלמנט ומתמנה על ידי מלך ספרד.

The speaker is assisted by a speaker pro tempore(or speaker for the time-being), who is elected by the Senate at the beginning of each parliamentary session.
ליושב ראש מסייע"יושב ראש זמני"(Speaker pro tempore-"דובר לעת מצוא") הנבחר על ידי חברי הסנאט בראשית כל מושב פרלמנטרי.

The president is elected by the members of Parliament for a two-and-a-half-year term, meaning two elections per parliamentary term, hence two presidents may
הנשיא נבחר על ידי חברי הפרלמנט לכהונה בת שנתיים וחצי, כלומר פעם בחצי קדנציה של הפרלמנט,

The head of each of the District Councils is named the Mayor(Burmistrz) and is elected by the local council from the candidates proposed by the President of Warsaw.
ראש כל אחד מהמועצת הללו נקרא"ראש העיר"(Burmistrz) והוא נבחר על ידי המועצה המקומית, מקרב המועמדים שמוצעים על ידי ראש עיריית ורשה.

The daily decisions are taken by the management board, appointed by the supervisory board which is elected by the highest instance in an AG, the general meeting of the shareholders.
ההחלטות היומיות מתקבלות על ידי מועצת המנהלים, שמונתה על ידי המועצה המפקחת הנבחרת על ידי המקרה הגבוה ביותר באסיפה הכללית של האסיפה הכללית של בעלי המניות.

We cannot ignore the significance of this point in relation to the status of the democratic regime in the State of Israel, which is elected by the people.
קשה שלא לראות את המשמעות שיש בדברים אלו למעמדו של השלטון הדמוקרטי במדינת ישראל, שלטון הנבחר על פי רצון העם.

aids in strengthening the leadership that is elected by the Fatah apparatus
תסייע לבסס את ההנהגה שתיבחר על ידי מנגנוני פתח

The President is elected by the National Assembly,
הנשיא נבחר על ידי האסיפה הלאומית(National Assembly),

In a situation where the court is elected by the public, financed by the public,
במצב שבו בית הדין ייבחר על ידי הציבור, ימומן על ידי הציבור,

He was elected by the nation, and he expresses the sentiments of the nation.
הוא נבחר על ידי העם, והוא מביע את רגשות העם.

And it was elected by the nation as whole.
רק היא נבחרת על ידי העם כולו.

Never been elected by the people.
מעולם לא נבחר על ידי התושבים….

Officers are elected by the student body at the beginning of the year.
החונך האישי נבחר על ידי התלמיד בתחילת השנה.

The PGA's elected by the Member States.
בג"צ הנבחר על ידי נציגי העם.

Bad officials are elected by good people who do not vote.”.
נציגים רעים נבחרים על ידי אזרחים טובים שאינם מצביעים בבחירות".

Politicians are elected by the people.
והפוליטיקאים נבחרו על ידי הציבור.

Bad politicians are elected by good citizens who do not vote.
נציגים רעים נבחרים על ידי אזרחים טובים שאינם מצביעים בבחירות.

Bad officials are elected by good citizens who do not vote….
נציגים רעים נבחרים על ידי אזרחים טובים שאינם מצביעים בבחירות.

The king was elected by princes.
הקיסרים נבחרו על ידי הנסיכים הבוחרים.