IS EVIDENT in Hebrew translation

• ניכר
• ברור
• בא לידי ביטוי
• ניתן לראות
• ברור כי
• שניכר
• הניכרת
• ניכרת
• ברורה
• באה לידי ביטוי
• ניכרים
• ניכרה

Examples of using Is evident in English and their translations into Hebrew

Hence it is evident, that each member of the producing class, is injured by the appropriation of a portion of the general stock by the non-producing class.
מכאן זה ברור שכל בן המעמד היצרני נפגע כשחלק מהמלאי הכללי מוחרם על ידי המעמד הבלתי יצרני.

This is evident in the number of startup companies in Israel
הדבר ניכר בכמות חברות ההזנק שיש בישראל,

This is evident from the design of the areas and the personal touches that Evelyn and Yossi have added to every corner and every detail.
הדבר בא לידי ביטוי בתכנון המקום ובנגיעות האישיות שהטביעו אבלין ויוסי בכל פינה ובכל פרט.

It is evident, therefore, that the dependence of the individual upon society is a fact of nature which cannot be abolished-just as in the case of ants and bees.
זה ברור, אפוא, שהתלות של הפרט בחברה היא עובדת טבע אשר לא ניתן לבטלה- כמו במקרה של נמלים ודבורים.

Thus it is evident that the majority of this“refugee” population is not traditional families seeking sanctuary,
על כן, ניכר שמרבית אוכלוסיית ה"פליטים" הזו אינה מורכבת ממשפחות מסורתיות המבקשות מפלט,

As is evident, even a supposedly short and simple document, like an application to purchase an apartment from a contractor,
כפי שניתן לראות, גם במסמך פשוט וקצר לכאורה כמו בקשת רכישת דירה מקבלן,

It is evident, therefore, that the dependence of the individual upon society is a fact of nature which cannot be abolishedâjust as in the case of ants and bees.
זה ברור, אפוא, שהתלות של הפרט בחברה היא עובדת טבע אשר לא ניתן לבטלה- כמו במקרה של נמלים ודבורים.

The change is evident in not only the number of hotels being opened
השינוי ניכר לא רק במספר המלונות שנפתחים ובמיקומים החדשים-

This is evident in refrigerators or air conditioners where a cool breeze is obtained at the expense of warmth of another system- the condenser.
זה בא לידי ביטוי מקררים או מזגנים שבו רוח קרירה מתקבל על חשבון חום של מערכת אחרת- הקבל.

Today this approach is evident not only in the world of product design.
את הגישה הזו, ניתן לראות היום לא רק בעולם עיצוב המוצר.

It is evident that the end of the world is fast approaching."-
זה ברור כי סוף העולם מתקרב במהירות.״~

It is evident that one person can be the cause of God's outreach to another,
לנו כל כך ברור שאדם אחד יכול להתפלל על השני,

This is evident in the number of startup companies in Israel and the number of leading multinational corporations operating in Israel.
הדבר ניכר בכמות חברות ההזנק שבישראל ובמספר החברות הבינלאומיות המובילות הפועלות בישראל.

The speakers are at the bottom of phone and the metal texture on the body is evident.
הרמקולים הם בתחתית הטלפון ואת מרקם מתכת על הגוף בא לידי ביטוי.

The possibility of unlimited earnings(as is evident, both for the company and for employees this item is common and fundamental);
את האפשרות של רווחים בלתי מוגבלות(כפי שניתן לראות, הן עבור החברה ועובדים פריט זה הוא נפוץ ו היסוד);

It is evident this traditional payment method has been rather successful in those parts of the world.
זה ברור כי שיטת התשלום המסורתית היה מוצלח למדי באותם חלקים של העולם.

The learning achievements of Israel's pupils have also improved, as is evident from the results of the Meitzav tests,
גם ההישגים הלימודיים של תלמידי ישראל השתפרו, כפי שניכר בתוצאות מבחני המיצ"ב,

That is evident at this dinner, to which Guardino has invited three of his board members:
והדבר ניכר בארוחת הערב, שאליה הזמין גארדינו שלושה מחברי הדירקטוריון שלו:

This is evident from the increasing greenhouse gas concentrations in the atmosphere,
הדבר ברור מהעליה של היא בריכוזיי גזיי החממה באטמוספרה,

It is evident that the winner in this match-up is Bella Vegas Affiliate Program.
זה ברור כי הזוכה במשחק הזה הוא מעלה Bella Vegas תוכנית שותפים.