Examples of using Is in sight in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Cure is in Sight.
תרופה היא בראייה.Target is in sight.
המטרה בטווח הראייה.The flag is in sight.
הדגלים נוכחים בנוף.At last, the race's finishing line is in sight.
קו הסיום של מירוץ לכל אורך החיים היה נראה לעין.Now I tell you boys The end is in sight.
עכשיו I'm glad to hear the end is in sight.
אישית אני שמח לשמוע שהסוף כבר באופק.So glad to hear that the end is in sight.
אישית אני שמח לשמוע שהסוף כבר באופק.The finish line is in sight, so it's natural to speed up so freedom comes faster.
קו הסיום נמצא באופק, אז זה טבעי לזרז כך חופש מגיע מהר.The end of their power and influence is in sight and there is nothing they can do to change the outcome.
הסוף של כוחם והשפעתם נמצא באופק ואין שום דבר שהם יכולים לעשות כדי לשנות את התוצאה.no end to the Israeli-Palestinian conflict is in sight.
הקץ לסכסוך הישראלי-פלסטיני אינו נראה באופק.We wanted to make sure the phone is in sight, and has wireless charging,
רצינו לוודא שהטלפון נמצא בטווח ראייה, ויש לו טעינה אלחוטית,Sarah, destination is in sight. Repeat, I can see the jumpgate. We're gonna make it.
שרה, היעד נמצא בטווח ראיה אני חוזר, אני יכול לראות את שער הקפיצה אנחנו נצליח לעשות את זה.The end of the old ways of confrontation is in sight, although there is quite a way to go before total peace can be declared.
הסוף של דרכי העימות הישנות נמצא בטווח הראיה, למרות שיש עוד כברת דרך ללכת לפני שניתן יהיה להכריז על שלום מוחלט.As you might say“the end of the road is in sight” yet even as you prepare for it,
כפי שאתם עשויים לומר"סופה של הדרך נמצא באופק" עם זאת, אפילו שאתם מתכוננים לכך,such as an employment authorization is in sight.
כגון אישור העסקה הוא נראה באופק.such as an employment authorization is in sight.
כגון אישור העסקה הוא נראה באופק.The end of the year was in sight.
סוף השנה האזרחית כבר נראה באופק.But help was in sight.
אבל העזרה כבר נראית באופק.The stadium was in sight.
האיצטדיון כבר נראה באופק.
