IS INDISPENSABLE in Hebrew translation

• הכרחי
• חיוני
• הכרחית
• חיונית

Examples of using Is indispensable in English and their translations into Hebrew

The symbolism of formal logic is indispensable in the discussion of the logic of mathematics,
הסימבוליזם של הלוגיקה הפורמלית חיוני לדיון בלוגיקה של המתמטיקה,

In the current economic context, this service is indispensable for access to relevant/large dimension markets and projects.
בקונטקסט הכלכלי כיום, שירות זה הכרחי לצורך גישה לשווקים ולפרויקטים רבי משמעות\בקנה מידה גדול.

Yet man's cooperation is indispensable to this stage of work,
אולם שיתוף הפעולה של האדם חיוני לשלב הזה בעבודה,

Air is that which God created in the beginning and which is indispensable for human breathing.
האוויר הוא הדבר שאלוהים ברא בהתחלה ואשר הכרחי לנשימה האנושית.

For the shed lighting is indispensable, but for the general amateur indoor photography,
למרות הסככה היא תאורה הכרחית, אבל עבור הצילום הכללי חובב כללי,

Its role in bringing together different parts of the world is quite significant and its contribution to the growth of foreign trade is indispensable.
היא מילאה תפקיד מאוד משמעותי בהבאת בחלקים שונים של העולם קרוב והוא חיוני לסחר חוץ.

it is necessary and even some would say it is indispensable.
הוא הצורך ואפילו יש שיאמרו שזה הכרחי.

Thermal water is indispensable in the plane(the main thing that you missed it with vial on the Board!).
מים תרמיים הכרחית המטוס(הדבר העיקרי פספסת את זה עם הבקבוקון על הלוח).

a certain physiological precondition is indispensable: intoxication'.
יש תנאי פיזיולוגי הכרחי: שיכרות.

But, in seeking to interpret a movement like Scientology, it is indispensable that these obstacles be recognized and transcended.
אולם כשאנחנו מבקשים לפרש תנועה כמו הסיינטולוגיה, הכרחי לזהות את המכשולים הללו ולהתעלות מעליהם.

a certain physiological precondition is indispensable; intoxication.
יש תנאי פיזיולוגי הכרחי: שיכרות.

a certain physiological precondition is indispensable: intoxication.”.
יש תנאי פיזיולוגי הכרחי: שיכרות.

which, as you know, is indispensable for strong immunity.
שכידוע, הכרחי לחסינות חזקה.

each person in what is best, but it is good that people are trained, so that nobody is indispensable.
גם אנשים טובים להתאמן, כך שאף אחד לא הכרחית.

During treatment, you need to think about drinking a large amount of water, which is indispensable in the processes of lipolysis and thermogenesis,
במהלך הטיפול, אתה צריך לחשוב על שתיית כמות גדולה של מים, אשר הכרחי בתהליכי lipolysis ו thermogenesis,

Certain Personal Data is indispensable for us to fulfil the purposes described in this Privacy Policy.
חלק מהנתונים האישיים נחוצים לנו בהחלט כדי שנוכל לממש את המטרות המתוארות במדיניות הפרטיות הזו.

This guide is indispensable to anyone looking to understand this complex
חובה לכל מדריך הרוצה להבין(ולהסביר)

Also important is the limited and irregular availability of electricity, which is indispensable for water desalination,
כן חשובה הזמינות המוגבלת והלא סדירה של חשמל, ההכרחי להתפלת מים,

Variety is indispensable to opportunity for the wide functioning of natural selection,
הגיוון הינו חיוני על-מנת לאפשר פעולה נרחבת של הברירה הטבעית,

The defense of Iran from imperialist attack is a prerequisite for building the strength and consciousness of the masses, which is indispensable for the regime's overthrow.
ההגנה על איראן כנגד מתקפה אימפריאליסטית מהווה תנאי מוקדם לבנייתה של העוצמה והתודעה של ההמונים, ההכרחיים להפלת המשטר.