IS LACKING IN in Hebrew translation

• חסר ב
• שחסר ב
• חסרה ב

Examples of using Is lacking in in English and their translations into Hebrew

Critically, Shakti also brings in the feminine dimension, which is lacking in the world and has been for a long time--if not for all time.
באופן קריטי, כוח השאקטי מביא איתו גם את המימד הנשי שחסר בעולם והיה חסר לאורך זמן רב- אם לא מאז ומתמיד.

What is lacking in this debate is the opinion of women, both those who wear the headscarf
מה שחסר בוויכוח הזה הוא דעתן של הנשים,

throw up the snake, then it may mean that you are overcompensating for something that is lacking in your life.
אז זה כנראה אומר שאתה מפצה יתר על המידה על משהו שחסר בחיים שלך.

which is always there, but often what is lacking in their execution is the self-discipline.".
לעתים קרובות מה שחסר בביצוע הוא המשמעת העצמית.".

be able to see, the better you will be aware what exactly is lacking in the market right now.
כן ייטב לך יהיו מודעים בדיוק מה שחסר בשוק כיום.

Even the public practice of its faith in that society is lacking in perfect morality and absolute justice.
אפילו הקיום הפומבי של המצוות בחברה שלנו לוקה בחסר מבחינת המוסר המושלם והצדק המוחלט.

This is what is lacking in all people; this is the“sickness” of all men.
זה מה שכל בני האדם לוקים בו- זו"מחלתם" של כל בני האדם.

About half of the world's population is lacking in iron, zinc,
כמחצית מאוכלוסיית העולם סובלת ממחסור בברזל, אבץ,

When oxygen is lacking in the brain within a few minutes of the absence of oxygen, brain cells(neurons)
בעת מחסור בחמצן למוח, תוך מספר דקות מרגע היעדר החמצן,

Through this agonized history Khalidi offers a critical and complex perspective that is lacking in the public discourse in Israel.
מבעד להיסטוריה מייסרת זו ח'אלידי מציע נקודת מבט ביקורתית ומורכבת החסרה בשיח הציבורי בישראל.

If I am not mistaken, this vignette is an experience you have had, and nothing is lacking in the description, not a single thought
אם אני לא טועה, הקטע הזה מתאר חוויה שהייתה לכם, ולא חסר בו תיאור של דבר,

from data we collect, postulating what is lacking in them.
עושים הנחות יסוד על מה שחסר בהם.

by a person(or people) who represents everything they feel is lacking in their current partner.
שמייצגים את כל מה שחסר בעיניו ביחסיו הנוכחיים.

you are more likely to enjoy good health than if you eat a poor diet that is lacking in nutrients.
יש סיכוי גבוה יותר ליהנות מבריאות טובה, מאשר אם אתה אוכל תזונה לקויה שחסרה בחומרים מזינים.

you're more likely to relish decent health than should you eat a bad diet which is lacking in nutrients.
יש סיכוי גבוה יותר ליהנות מבריאות טובה, מאשר אם אתה אוכל תזונה לקויה שחסרה בחומרים מזינים.

a vegetable possesses active principles capable of compensating for the lack of estrogen hormones, which is lacking in menopause, so its benefit is so noticeable at this stage of life,
ירק בעל עקרונות פעילים המסוגלים לפצות על היעדר הורמוני אסטרוגן, אשר חסר בגיל המעבר, ולכן היתרון שלה הוא כל כך

that moment his feelings fade and die away, then something is lacking in his moral life.
באותו הרגע רגשותיו דועכים ומתרחקים אז משהו חסר בחייו המוסריים.

then something is lacking in his moral life.
אז משהו חסר בחייו המוסריים.

But that's what's lacking in a poor country.
אבל זה מה שחסר במדינה עניה.

Hope is what's lacking in the world today.".
אתגרים זה מה שחסר בתיאטרון של היום".