IS NOT MY PROBLEM in Hebrew translation

• לא הבעיה של אני
• אינה הבעיה של אני

Examples of using Is not my problem in English and their translations into Hebrew

It is not my problem that opposing counsel wasted their resources trying to decapitate each other.
זו לא הבעיה שלי שהפרקליטים ביזבזו את המשאבים שלהם בניסיונות להכפיש אחד את השני.

his ignorance is not my problem.
בורותו היא לא הבעיה שלי.

The fact that you have most likely got the deal in your pocket already is not my problem.
העובדה שכבר סגרתם את העסקה אינה הבעיה שלי.

He may not want to have sex with anyone ever again, but that is not my problem.
אולי הוא בכלל לא ירצה לעשות סקס עם אף אחת, אבל זו לא הבעיה שלי.

you do have a parole officer, he is not my problem.
יש לך קצין מבחן, הוא לא הבעיה שלי.

I know… Whether he knows the difference between feet and inches is not my problem.
אני יודע… אם הוא לא יודע את ההבדל בין רגל לאינצ', זאת לא הבעיה שלי.

how it's used is not my problem.”.
איך זה נעשה שימוש לא הבעיה שלי".

It's not my problem that some people can't afford it.
זאת לא הבעיה שלי כי כמה אנשים לא יכולים להרשות זאת לעצמם.

It's not my problem you can't control your sheriffs.
לא בעיה שלי שאתה לא מסוגל לשלוט בשריפים שלך.

You're not my problem.
אתם לא הבעיה שלי.

That's not my problem.
זו אינה הבעיה שלי.

Well, that's not my problem.
ובכן, זה לא בעיה שלי.

The people are not my problem.
האנשים הם לא הבעיה שלי.

You are not my problem.
אתה לא הבעיה שלי.

You're not my problem anymore.
אתה כבר לא בעיה שלי.

Hey, it's not my problem if your girlfriend's oversensitive.
היי, זו לא הבעיה שלי שחברה שלך רגישה מדי.

You're not my problem.
אתה לא בעיה שלי יותר.

It's not my problem, it's your language after all.
כי זו לא הבעיה שלי. זו הרי השפה שלכם.

It's not my problem if you go back to prison.
לא בעיה שלי אם תחזור לכלא.

For once, you're not my problem tonight.
לשם שינוי, אתה לא הבעיה שלי הערב.