IS ONLY BEGINNING in Hebrew translation

• רק מתחיל
• רק ההתחלה
• רק מתחילה
• רק התחיל
• מתחילות רק

Examples of using Is only beginning in English and their translations into Hebrew

be at an end, but the upheaval is only beginning.
אבל התוהו ובוהו רק מתחיל.

The power and generality of this new conceptual structure is only beginning to be properly tested by these extensions to new fields.
העוצמה והכלליות של מנה מושגי חדש זה מתחילות רק היום להיבחן כראוי כפריצת דרך לשטחים חדשים.

And afterwards when the party is over, the photographer's work is only beginning.
בפועל, אחרי שהחתונה מסתיימת עבודתו העיקרית של הצלם רק מתחילה.

the wisdom of Kabbalah, which is only beginning to be revealed to everyone?
עבור ישראל ועבור חכמת הקבלה, שרק מתחילה להתגלות לכולם?

enthusiasm for the president's agenda has not waned with at least one prominent strategist suggesting that the so-called Trump rally is only beginning.
ההתלהבות מהאג'נדה של הנשיא החדש לא דעכה, ולפחות אסטרטג בולט אחד אומר שמה שנקרא"גאות טראמפ" רק התחיל למעשה.

by numerous strategic acquisitions, and they already have much of what Airbnb is only beginning to build.
והיא כבר עכשיו מחזיקה בבעלותה הרבה מהחלקים ש־Airbnb רק מתחילה לבנות.

your work is only beginning.
המסע שלך רק התחיל.

The work among the Gentile nations is only beginning today, which is why people find it so difficult to accept.
העבודה באומות הגויים מתחילה רק היום, וזו הסיבה לכך שבני האדם מתקשים להשלים איתה.

This is only beginning: share issuance is stronger this year
זו רק ההתחלה: הנפקות המניות חזקות יותר השנה,

AI has been making fast progress in recent years and that progress is only beginning to get deployed in targeting algorithms and social media bots.
האינטליגנציה המלאכותית התקדמה במהירות רבה בשנים האחרונות, וכל הקדמה הזאת מתחילה רק עכשיו לעבוד באלגוריתמים למיקוד פרסומות ובבוטים לרשתות חברתיות.

For us, the accelerator program may have ended, but this relationship is only beginning.".
מבחינתנו התוכנית אולי הסתיימה, אבל מערכת היחסים הזו רק התחילה".

The battle for his freedom is only beginning, as our lawyers prepare the petition for his release.
המאבק על חירותו הנו רק ההתחלה, ועורכי הדין שלנו מכינים עצומה למען שחרורו.

In a sign that the struggle over the place of women in Silicon Valley is only beginning, gender discrimination suits have recently been filed against two prominent companies, Facebook and Twitter.
אות לכך שהמאבק על מקומן של נשים בעמק הסיליקון רק מתחיל, הוא שתי תביעות שהוגשו באחרונה נגד שתי חברות גדולות: פייסבוק וטוויטר.

we know that its impulse is only beginning and that the spiritual heights attained in the East before the coming of Christianity, have not again been reached.
אנו יודעים שהאימפולס שלה רק מתחיל ושהגבהים הרוחיים שהושגו במזרח לפני בוא הכריסטיאניות לא יושגו שוב.

Although neuroscience is only beginning to parse brain function even in small animals,
אף שחוקרי מוח החלו רק לאחרונה לנתח את תפקוד המוח בבעלי חיים קטנים,

someday members of your family not yet born will- then you would realize that this story has not ended but is only beginning.
יום אחד, מישהו ממשפחתך, שעדיין לא נולד, יידע. אז תבין שהסיפור הזה לא הסתיים. אלא הוא רק מתחיל.

the science payoff is only beginning,” says Jim Green,
אבל התגמול המדעי רק מתחיל", אמר ג'ים גרין,

He was only beginning to realize how much.
אתה רק מתחיל להבין עד כמה.

It's only beginning.
זה רק התחיל.

And I'm only beginning to learn how to let it go.
ואני רק מתחיל ללמוד איך לשחרר אותו.