IS ONLY GOING in Hebrew translation

• רק הולך
• רק עומדת
• רק הולכת
• רק ילך
• רק תלך

Examples of using Is only going in English and their translations into Hebrew

I'm Linda Park and we're live outside S.T.A.R. Labs despite the inclement weather, which is only going to get worse.
אני לינדה פרק ואנחנו חיים מחוץ מעבדות STAR למרות מזג האוויר הסגרירי, שרק הולך להחמיר.

It is not airborne yet, but that is only going to last for the first few hours.
זה לא באוויר, אבל זה רק הולך להימשך כמה שעות הראשונות.

And this shift is only going to accelerate with the emergence of the blockchain,
ושינוי כיוון זה הולך רק להאיץ עם ההופעה של ה-בלוקצ'יין,

Its popularity is only going to increase as more and more people take it up.
הפופולריות שלו הולכת רק כדי להגדיל ככל יותר ויותר אנשים תופסים אותו.

Of the web population has made a purchase online and that percentage is only going to grow.
מהאוכלוסיה האינטרנטית ביצע רכישות ברשת. כפי שאתם יכולים לדמיין, 80 האחוזים האלה עומדים רק לגדול.

Otherwise, your client, who is probably clueless about programming, is only going to know that something you made them doesn't work.
אחרת, הלקוח שלעתים איננו יודע דבר אודות תכנות, רק עומד לדעת שמשהו שאתה יצרת לא עובד.

Future projections are showing that this need is only going to get bigger.
כל התחזיות מצביעות על כך שבעתיד הצורך הזה רק ילך ויגדל.

She may have made one new friend, but it doesn't take long for Emily to realize that the long-standing rivalry she had with Cassandra back in high school is only going to grow.
אמילי אמנם מצאה חברים חדשים, אך היא במהרה מגלה שהיריבות ארוכת השנים עם קסנדרה רק מתחילה לגדול.

There aren't any security concerns with contactless payments since the merchant is only going to be more in a position to consider the specific quantity of their trade one moment.
אין שום חששות בטחוניים עם תשלומים ללא מגע מאז הסוחר הוא רק הולך להיות יותר בעמדה לשקול את הכמות המסוימת של הסחר שלהם רגע אחד.

the frequency of launches is only going to increase in the future,
והתדירות של שיגורים רק עומדת לגדול בעתיד,

You want to use a good amount of spices since the filling is only going to steam and besides the sauce, it's the only
אתה רוצה להשתמש בכמות טובה של תבלינים מאז המילוי הוא רק הולך קיטור וחוץ מהרוטב,

branded greeting cards and this is only going to….
גלויות ברכה ממותגות וזה רק הולך ו….

They must acknowledge that all indicators predict that their situation is only going to worsen and that in some countries a call for aliyah in the face of rising anti-Semitism is warranted.
עליהם להכיר בכך שכל האינדיקטורים חוזים כי מצבם רק ילך ויורע, וכי במדינות מסוימות, הקריאה לעלייה לנוכח האנטישמיות הגוברת היא מוצדקת.

and that problem is only going to get worse in the coming decades: By 2050 the world will have approximately 9 billion people.
אספקת מוצרי בשר וחלב, בעוד שהבעיה רק תלך ותחריף בעשורים הבאים- עד שנת 2050 יהיו בעולם כ-9 מיליארד בני אדם.

The gen Y/gen C workforce is only going to get larger, and not only do you need to start planning a learning strategy that meets their needs and delivers the right stuff,
כוח העבודה של דור Y/דור C רק הולך לצמוח, ועליכם לא רק להתחיל לתכנן אסטרטגיית למידה שתואמת את הצרכים שלהם ומספקת להם את הדברים הנכונים,

Even though these rings date back centuries, they were hand crafted and they used the best materials, there are opportunities to pick them up for cheaper and yet still get the chance to invest in something unique which is only going to increase in value moving forward.
למרות שתאריך ייצור טבעות אלה חוזר מאות שנים אחורנית, והן יוצרו בעבודת יד תוך שימוש בחומרים הטובים ביותר בשוק- עדיין יש לך הזדמנות למצוא מציאה זולה ולהשקיע בתכשיט ייחודי שערכו רק ילך ויגדל עם השנים.

Carlton, I'm only going for the summer, man.
קרלטון, אני רק הולך לקראת הקיץ, בנאדם.

I am only going to think about Lexi.
אני רק הולך לחשוב על לקסי.

She's only going after the fighters.
היא זאת רק הולכת אחרי הלוחמים.

I'm only going to ask you one last time.
אני רק הולכת לשאול את זה פעם אחת.