Examples of using Is presented in in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The above image, taken by the Hubble Space Telescope, is presented in three colors chosen for scientific interest.
The above image, taken by the Hubble Space Telescope, is presented in three colors chosen for scientific interest.
התמונה דלעיל אשר צולמה בידי טלסקופ החלל האבל, מוצגת בשלושה צבעים אשר נבחרו למטרות מדעיות.The featured image, taken by the Hubble Space Telescope, is presented in three colors chosen for scientific interest.
התמונה דלעיל אשר צולמה בידי טלסקופ החלל האבל, מוצגת בשלושה צבעים אשר נבחרו למטרות מדעיות.The featured image, taken by the Hubble Space Telescope, is presented in three colors chosen for scientific interest.
התמונה אשר צולמה בידי טלסקופ החלל האבל, מוצגת בשלושה צבעים אשר נבחרו להדגשת אספקטים מדעיים.The evidence is presented in a closed-door hearing attended only by judges and state officials.
HQ Trivia is presented in the format of a game show- it's hosted live by Rogowsky from New York twice a day.
Although a document issued in one country that is presented in another country often requires both an apostille stamp and a notarized translation certificate,
אף שלעתים קרובות מסמך ממדינה אחת שמציגים במדינה אחרת דורש הן חותמת אפוסטיל והן אישור תרגום נוטריוני,We have a substance abuse program that is presented in schools throughout Maryland,
יש לנו תוכנית להתמכרות לסמים שמוצגת בבתי-ספר בכל מרילנד,It will accept that which is presented in certain situations,
The megillah is presented in a clear acrylic display case which can be used either horizontally or vertically(with dedication if required).
המגילה מוצגת בתוך תיבת תצוגה מפרספקס שקוף עם אפשרות לתצוגה אנכית או אופקית(עם הקדשה במדת הצורך).This research is presented in a paper titled"Fast Molecular Outflow from a Dusty Star-Forming Galaxy in the Early Universe," by J.S. Spilker et al.
מחקר זה מובא במאמר שכותרתו"יצוא מולקולרי מהיר מתוך גלקסיה מייצרת כוכבים נוצצת ביקום המוקדם", על ידי JS Spilker et al.Moreover, due to the fact that all the information on the network is presented in digital form,
This information is presented in the form of summary reports
זה המידע מוצג בצורה של דוחות PivotTable,piece of information offered, particularly if that information is presented in numeric form,
The unemployment rate is presented in the form ofpercent of the unemployed able-bodied population,
שיעור האבטלה מוצג בצורה שלאחוז הבלתי מועסקים,Is presented in real time,
This information is presented in the form of summary reports
זה המידע מוצג בצורה של דוחות PivotTable,Is presented in Real time,
מוצגת בזמן אמת,A general discussion, including figures on the different exemptions that can be revoked as well as the implications of changes in the various tax components, is presented in a special chapter on taxation.
דיון כללי ונתונים על מכלול הפטורים שניתן לבטל וכן משמעות של שינויים ברכיבי המס השונים מוצגים בפרק מיוחד על המיסוי.the menu in which is presented in the form of a gear(opens when you click on the icon,
התפריט שבו מוצג בצורה של ציוד(נפתח כאשר אתה לוחץ על הסמל,
