IS TESTED in Hebrew translation

• נבדק
• נבחנת
• למבחן
• עומד למבחן
• בודקים
• נבדקת
• נבחן
• עומדת למבחן
• עומדת ל מבחן
• נבדקים

Examples of using Is tested in English and their translations into Hebrew

A faith that is tested.
אמונה שעומדת במבחן.

their lifelong friendship is tested.
החברות שלהן עומדת במבחן.

Their bond is tested when they both fall for the same guy.
הקשר החזק בניהם עומד במבחן כאשר הם מתאהבים באותו הבחור.

It's only natural that our faith is tested when bad things happen,
זה רק טבעי כי האמונה שלנו נבדק כאשר דברים רעים קורים,

But the couple's relationship is tested when man and woman arrive at their home uninvited.
אולם מערכת היחסים של השניים נבחנת כשאיש ואישה מגיעים באופן לא קרוא לביתם.

The equipment is tested in three autonomous districts of the north of Russia:
הציוד נבדק בשלושה מחוזות אוטונומיים של צפון רוסיה:

Currently, it is tested as a means to ensure the privacy and security of aircraft flight data.
בימים אלה היא נבחנת כאמצעי לשמירה על הפרטיות והבטיחות של נתוני טיסה.

If the internet speed is tested while downloading a large amount of files,
אם מהירות האינטרנט נבדק בעת הורדת כמות גדולה של קבצים,

People feel their personality is tested publicly, memories from the past are brought up that they would rather forget.”.
הם חשים שהאישיות שלהם עומדת למבחן פומבי ומתעוררים אצלם לעיתים זיכרונות מהעבר שהיו מעדיפים לשכוח.

an impromptu road trip, their ability to cope is tested as they start to understand the importance of hope and….
יכולתם להתמודד נבחנת כאשר הם מתחילים להבין את חשיבותם של תקווה וידידות….

Our technique is tested for many years and we are proud to say that we do not predict where the price will move.
הטכניקה שלנו נבדק במשך שנים רבות ואנו גאים לומר כי אנחנו לא לחזות היכן המחיר יעבור.

Their friendship is tested when they find themselves fighting over Anna and torn between love and their religious beliefs.
החברות שלהם עומדת למבחן כשהם מוצאים את עצמם רבים על אנה ונקרעים בין האהבה שלהם והאמונות הדתיות שלהם.

A close bond between identical twins is tested when one sister rebels against their shared sense of oneness.
הקשר הקרוב בין תאומות זהות עומד למבחן כשאחת מהן בוחרת להתנגד לתחושת האחדות שלהן.

The skin's reaction to the laser is tested to confirm the most suitable energy for treatment.
בודקים את תגובת העור ללייזר, על מנת לקבוע מהי האנרגיה המתאימה ביותר לביצוע הטיפול.

Currently, it is tested as a means to ensure the privacy and security of aircraft flight….
בימים אלה היא נבחנת כאמצעי לשמירה על הפרטיות והבטיחות של נתוני טיסה.

every nostril is tested with compounds of known odors, such as coffee or soap.
כל נחיר נבדק עם חומרים בעלי ריחות מוכרים לנבדק כמו קפה, פירות או בושם.

James Bond's loyalty to M is tested as her past comes back to haunt her.
נאמנותו של ג'יימס בונד ל-M עומדת למבחן כאשר דברים מעברה חוזרים לרדוף אותה.

The skin's reaction to the laser is tested to determine the most effective energy.
בודקים את תגובת העור ללייזר, על מנת לקבוע מהי האנרגיה המתאימה ביותר לביצוע הטיפול.

This renunciation is tested by a renewed friendship with Philip Wakem,
ההתכחשות הזאת נבחנת בעקבות התחדשות היחסים עם פיליפ ווקהם,

The patient's serum is tested on ELISA plates pre-coated with recombinant proteins of the ectodomain of Dsg1
סרום החולה נבדק על צלחות ELISA מראש מצופה עם חלבונים רקומביננטי של ectodomain של Dsg1