IS THE RIGHT WORD in Hebrew translation

• המילה ה נכונה
• המילה ה מתאימה
• המלה ה נכונה

Examples of using Is the right word in English and their translations into Hebrew

But I don't think JEALOUS is the right word!
אני לא חושב ש'מקנא' זו מלה נכונה.

Although I don't think mistakes is the right word in design.
למרות, שאני לא חושב שטעויות היא מילה נכונה בעיצוב.

I don't know if“funny” is the right word.
לא יודעת אם“מהנה” היא המילה המדויקת.

I'm not sure"see" is the right word, but by the way they rippled.
אני לא בטוח ש"ראיתי" היא המילה הנכונה, אבל על פי הדרך בא הם רעדו.

I believe in aristocracy, though--if that is the right word, and if a democrat may use it.
אולם אני מאמין באריסטוקרטיה- אם זו המילה הנכונה, ואם דמוקרט רשאי להשתמש בה.

She's got this… I don't know if"Innocence" is the right word, but earnestness about the way that she does her job.
יש לה את ה… לא יודע אם"תמימות" זאת המילה המתאימה.

A bit more… I don't know if posh is the right word, but it was more…- Comfy.
מעט יותר… אני לא יודע אם אלגנטי זו המילה הנכונה, אבל זה היה יותר… נוח.

And l-I don't even know if"romantic" is the- I'm not even sure that"romantic" is the right word.
ואני אפילו לא יודעת אם"רומנטי" היא המילה… אני לא בטוחה ש"רומנטי" היא המילה המתאימה.

I don't know if“scam” is the right word, but definitely not recommended.
אני לא יודע אם‘מושחת' היא המלה הנכונה, אבל זה בהחלט לא נחוץ.

So I decided to try and expose, if that is the right word, how data are produced.
לפיכך החלטתי לנסות ולחשוף, אם זו המילה הנכונה, איך מייצרים נתונים.

and rough is the right word, one simply shrugs one's shoulders, on seeing the next lot,
וגולמית זאת המילה הנכונה. יכול אדם פשוט למשוך בכתפיו

I believe in aristocracy, if that is the right word, and if a democrat may use it.
אולם אני מאמין באריסטוקרטיה- אם זו המילה הנכונה, ואם דמוקרט רשאי להשתמש בה.

I don't know if shocked is the right word, but it was quite an honor.
אני לא בטוח שנעלב זו המילה הנכונה, אבל זה היה די פוגע.

I believe in aristocracy, though- if that is the right word, and if a democrat.
אולם אני מאמין באריסטוקרטיה- אם זו המילה הנכונה, ואם דמוקרט רשאי להשתמש בה.

I don't know if"irony" is the right word for getting killed with your own gun.
אני לא יודע אם"אירוניה" זו המילה הנכונה אם רצחו אותך עם הרובה שלך.

I believe in aristocracy though- If that is the right word, and a democrat may use it.
אולם אני מאמין באריסטוקרטיה- אם זו המילה הנכונה, ואם דמוקרט רשאי להשתמש בה.

It is disappointing and I am not sure if adulating is the right word.
זה הדבר היחיד שמרגיז אותי, ואני גם לא בטוח שמרגיז זו המילה הנכונה.

I am not sure enjoy is the right word.
הנאה היא לא המילה הנכונה.

I am not sure that"stressed" is the right word.
לא בטוח ש'חושש' היא המילה הנכונה.

These are the mistakes, although I don't think mistakes is the right word in design.
שאני לא חושב שטעויות היא מילה נכונה בעיצוב.