Examples of using Is yelling in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If your dog is barking at the back door and your wife is yelling at the front door,
אם הכלב שלך נובח בדלת הקדמית, ואישתך צורחת בדלת האחורית,In everyday life, probably because everyone else is yelling, we are so scared to get into an argument that we're willing not to engage at all.
בחיי היום יום, כנראה בגלל שכולם צועקים, אנחנו כל כך חוששים להיכנס לויכוח עד כדי שאנו מעדיפים להימנע לגמרי ממעורבות.At demonstrations everyone is yelling: We don't care about destruction;
To dream that you or someone is yelling, represents repressed anger that need to be expressed.
לחלום שאתה או מישהו אחר צועקים מייצג כעס מודחק שצריך לבוא לידי ביטוי.If your dog is barking at the back door and your wife is yelling at the front door, who do?
If your dog is barking at the back door and your wife is yelling at he front door,
אם הכלב נובח בדלת האחורית והאשה צועקת עליך בדלת הקדמית,It works when someone is trying to get his point across to you, and when he is yelling and telling you how right he is. .
My favorite part before the Queen arrives is yelling"wanker" at Prince Charles as he passes.
החלק האהוב עלי לפני שהמלכה מגיעה זה לצעוק"מאונן" כשהנסיך צ'ארלס עובר.You do not sit there in your pastor's chair and listen for hours to this man or woman who is yelling and screaming at you, and not even respecting your leadership that Christ has given you.
אתה לא יושב על הכיסא של הכומר שלך ולהקשיב במשך שעות עם האיש הזה או אישה צועק וצורח על עצמך, ואפילו לא כיבוד הנהגתך שישו נתן לכם.Bad behaviour is often more obvious than good behaviour- for example, you're more likely to notice when your child is yelling than you are to notice when your child is quietly reading a book.
התנהגות“רעה” היא ברורה יותר מהתנהגות“טובה”- סביר יותר להניח שתשימו לב לילד צורח מאשר לילד שקורא ספר בשקט.You're yelling unnecessarily, probably due to hearing loss from the music you play.
אתה צועק שלא לצורך, כנראה בגלל אובדן שמיעה מהמוזיקה שאתה מנגן.Snotlout, you're yelling very loudly.
נוזלו, אתה צועק בקול רם מאוד.They're yelling,"Hey! They like Fanta, too!".
הם צועקים,"היי הם אוהבים פאנטה, מדי!".They're yelling and yelling and then one day,
הם צועקים וצועקים ואז יום אחד,And he's yelling,"I can't see!
והוא צורח,"אני לא רואה! אני לא רואה!"!She was yelling at me now.
היא צורחת עלי עכשיו.I'm yelling for society, for everybody!
אני צועק בשביל החברה, בשביל כולם!And we're yelling to them.
ואנחנו צועקים להם.How come nobody's yelling at me?
למה אף אחד לא צורח עלי?Someone's yelling, and people are sleeping.
מישהו צועק, ואנשים ישנים.
