ISN'T THE POINT in Hebrew translation

• לא הנקודה
• לא העניין
• לא העיקר
• לא הנושא
• לא ה נקודה
• לא ה מטרה

Examples of using Isn't the point in English and their translations into Hebrew

You need it to live but it isn't the point of life.”.
אנו זקוקים לו כדי לחיות, אך הוא אינו טעם החיים".

And wearing a"Christian” label on our sleeve isn't the point.
וללבוש תווית של"משיחי" על השרוול שלנו איננה הנקודה.

Technique and artistry isn't the point.
הטכניקה והציוד באמת אינם העניין.

But why isn't the point.
אבל למה זה לא נקודה?

The spiritual or cultural aspect isn't the point anymore.
רוחנית ותרבותית היא כבר עכשיו לא משהו.

but that place isn't the point.
המקום שהוא לא הנקודה.

I'm purposely not going to name her because that really isn't the point.
אני בכוונה לא מציין את שמו, כי זה לא העניין.

The killing isn't the point, it's merely a means by which to obtain the blood.
הרציחות הן לא המטרה, אלא רק אמצעי להשגת הדם.

Do you realize how big a deal it is you standing for five hours isn't the point?
את מבינה איזה סיפור זה? זה שעמדת חמש שעות, זאת לא הנקודה?

Maybe I wasn't paying attention during the briefing, but isn't the point to get caught?
אולי אני לא שמתי לב במהלך התדרוך, אבל זו לא הנקודה להיתפס?

There isn't much in the way of plot, but that isn't the point of the book.
אמנם אין בו פלאף כמעט, אבל זוהי אינה מטרת הספר.

He seemed like a nice guy. Whether or not he lives up to his legend isn't the point. Or if he sits in his garage soaked in gasoline lighting matches.
גם אם הוא הפך לפסיכוטי כמו בסיפורים זאת לא הנקודה וגם אם הוא יושב עירום בגראג' ספוג בדלק מדליק גפרורים, לא אכפת לי.

Doing the exercises just to do the exercises isn't the point--the exercises strengthen your mechanisms,
לעשות את התרגילים רק בשביל לעשות את התרגילים זה לא הרעיון- התרגילים מחזקים את המנגנונים שלך, ואלו הם המנגנונים

But that is not the point right now.
אבל זו לא הנקודה כרגע.

That is not the point I am raising.
זו לא הנקודה שאני מעלה.

Ain't the point, and you know it.
זאת לא הנקודה, אתה יודע את זה.

It's not the point, but it's important.
זו לא המטרה, אבל זה חשוב.

But that's not the point, Phyllis.
אך זאת לא הנקודה, פיליס.

It's not the point. Does Cuba think he's right?
זו לא הנקודה האם קובה חושבת שהוא צדק?

That's not the point.".
זו לא המטרה.".