ISN'T THE SAME in Hebrew translation

• לא אותו דבר
• אינה זהה
• אינו אותו ה דבר
• לא דומה

Examples of using Isn't the same in English and their translations into Hebrew

But mass isn't the same as weight.
אך מסה אינה זהה למשקל.

Fatmagül isn't the same anymore.
Fatmagül כבר לא אותו הדבר.

Cleaning your office isn't the same as cleaning your home.
ניקיון משרדים ממש לא דומה לניקיון של הבית שלנו.

This isn't the same for your digital photographs.
אותו הדבר לא נכון עבור עקבות הדיגיטלית שלך.

But power isn't the same as strength.
הכוח לא אותו כוח.

My pleasure isn't the same as yours.
התענוג שלי זה לא אותו הדבר כמו שלך.

Life isn't the same without you around.
החיים הם לא אותו הדבר בלעדיך.

Yes, but proper isn't the same as fun, is it?
כן, אבל הנכון הוא לא אותו הדבר כמו כיף, נכון?

Yeah, but not giving isn't the same as giving to the Republicans.
כן, אבל לא נותן זה לא אותו הדבר כמו לתת לרפובליקנים.

But it isn't the same, and Bowen knows it.
אבל זה כבר לא אותו הדבר, דבי יודעת זאת.

Moving away from the city isn't the same as moving away from the memories.
מתרחק מ העיר זה לא אותו הדבר כמתרחק מ הזיכרונות.

Worrying about things occasionally isn't the same as having an anxiety disorder.
לדאוג דברים מדי פעם זה לא אותו הדבר כבעל הפרעת חרדה.

Five dollars in 2008 isn't the same as $5 in 2018.
הערך של 5 דולר ב-1973 לא זהה לערך של 5 דולר ב-2018.

But it just isn't the same as a race.
אבל… זה אינו אותו דבר כמו ריצה מהירה.

Pretty sure isn't the same as certain.
די בטוח שזה לא אותו הדבר כמו מסוים.

Access isn't the same as a ball and chain.
גישה היא לא אותו הדבר ככדור ושרשרת.

And time isn't the same over there.
והזמן לא אותו הדבר שם.

This isn't the same as saying there's no room for improvement.
זה לא אותו הדבר כמו להגיד שאין מקום לשיפור.

This place just isn't the same without you.
המקום הזה לא אותו הדבר בלעדייך.

Yes, but it isn't the same.".
כן, אבל זה לא אותו הדבר".