ISN'T THE SAME in Japanese translation

• 同じではありません
• 同じではない

Examples of using Isn't the same in English and their translations into Japanese

That isn't the same as selling a book.
これは、本を販売するのとまるで同じことである。

Being a wife and mother, isn't the same.
妻で母である事は、同じであって同じでない。

Life without you just isn't the same.
ちょうどあなたなしの生活は同じではないです。

Knowing the Bible isn't the same as knowing God.
聖書を知らないことは、世界を知らないことに等しいのです。

My face isn't the same as it was fourteen years ago.
その目は、14年前のものとは違っている。

The quality just isn't the same anymore.
あなたの質はもう同じではない。

This isn't the same in every RPG, of course.
ただ、これはどんなRPGでも同じですが。

The quality isn't the same anymore.
あなたの質はもう同じではない。

Isn't the same as Japanese rice.
米は日本の米と同じ。

Life without him isn't the same anymore.”.
あなたなしの世界はもう同じじゃない」。

I cry every day, but the crying isn't the same.
毎日泣いていたけれど、泣いても何も変わらない。

But the reality isn't the same as the dream.
でも現実は夢と違います。

Life without you isn't the same anymore.
あなたなしの世界はもう同じじゃない」。

Not only the swimmer is not the same but the river isn't the same, either.
泳ぐ人が同じでないだけでなく、川もまた同じではありません。

Still, you must keep in mind that social entrepreneurship isn't the same as a non-profit organization.
しかし社会的起業家は非営利組織と同じではないことに留意する必要があります。

The spread is wider on AUDNZD, but the value of a NZD pip isn't the same as a USD pip.
スプレッドはAUDNZDに広くなっています,しかしNZDピップの値はUSDピップと同じではありません。

Another thing to be noticed here is that the availability of the features isn't the same in both variants.
ここで注意すべきもう一つは、機能の可用性は、両方のバリアントには同じではないことです。

Breathing is important to both yoga and Pilates but the way you breath isn't the same.
ヨガでもピラティスでも、呼吸が大切なのは同様なんですが、呼吸の仕方は大きく異なります。

We should also point out that all ECN brokers offer DMA, but this isn't the same for all STP brokers.
全てのECNブローカーはDMAを提供していますがこれは全てのSTPブローカーに対する者とは同じではないことも指摘すべきです。

What if my idea about how things should go isn't the same as someone else's idea?
もしも自分が一生懸命考えて出したアイデアが、他の人のアイデアと同じだったらどうするか。