ISN'T THE SAME in Danish translation

• er ikke det samme
• er ikke ens
• er ikke den samme

Examples of using Isn't the same in English and their translations into Danish

Home isn't the same without you.
Det er ikke det samme uden dig herhjemme.

And time isn't the same over there.
Og tiden er ikke den smme derovre.

Deciding on something isn't the same as being something.
At beslutte det er ikke det samme som at blive det..

Yeah, but not giving isn't the same as giving to the Republicans.
Ja, men det er ikke det samme som at give til republikanerne.

The place isn't the same without you, is it, Daisy?
Det er ikke det samme uden dig, vel, Daisy?

But something isn't the same.
Men noget er anderledes.

I can't help but wonder if it isn't the same for angels.
Jeg undrer mig over, om det ikke er det samme for engle.

But maybe this will cheer you up. I know this isn't the same.
Men måske vil det her hjælpe på humøret. Jeg ved, det ikke er det samme.

giving you the desire to eat. It's important to understand that appetite isn't the same as hunger.
du får lyst til at spise. Det er vigtigt at forstå, at appetit ikke er det samme som sult.

This city is not the same without you.
Byen er ikke det samme uden dig.

Homicide just ain't the same without you.
Mordsager, er ikke det samme uden dig.

But we're not the same.
Men vi er ikke ens.

We are not the same.
Vi er ikke det samme.

People are not the same.
Folk er ikke ens.

I'm telling you, apples ain't the same anymore.
Jeg siger dig æbler er ikke det samme længere.

We're not the same, Captain.
Vi er ikke ens, politichef.

No. That ain't the same Samson.
Nej, det er ikke det samme.

We are not the same, Bruce.
Vi er ikke ens, Bruce.

Consequences aren't the same as fault.
Konsekvenser er ikke det samme som skyld.

The disease is not the same in every child.
Sygdommen er ikke ens børn imellem.