IS BASICALLY THE SAME in Japanese translation

• 基本的に同じ
• 実質的に同じ

Examples of using Is basically the same in English and their translations into Japanese

The procedure for compiling the audio and data files is basically the same as the procedure for compiling data or music CDs.
オーディオファイルとデータファイルを編集する手順は、データCDまたは音楽CDを編集する手順と基本的に同じです。

The cause is a bit different, but the movie is basically the same.
少しのものは変わります、しかし、彼らは基本的に同じ映画です。

The shape is basically the same, but the material is decorative wood imitation board or natural wood.
形状は、基本的に同一ですが、材質は、木材化粧板、または天然木があります。

A writer's job is basically the same, but many writers work freelance.
ライターの仕事も基本的には同じだが、フリーで活躍する者が多い。

All of their food is basically the same!!
結論から申しますと、実は基本的には同じ食べ物なのです！！！

The structure of the protein is basically the same. See Figure 1.
タンパク質の構造は基本的に同じです。図1を参照してください。

From figures 3 and 4 you can see that although WebKit and Gecko use slightly different terminology, the flow is basically the same.
図3と図4から、WebkitとGeckoでは多少異なる用語が使われているのがわかりますが、フローは基本的に同じです。

After the operating voltage, the current is constantly output, and the brightness of the product is basically the same.
動作電圧の後、電流は絶えず出力され、製品の明るさは基本的に同じです。表示性能から3。

There are a few minor variations, which I will point out, but the process is basically the same.
いくつかのマイナーなバリエーションがあります。,私は指摘しますました,そのプロセスは基本的に同じです。

I carry one of them but everything else is basically the same.
私は沢山のことを実行してますが、全て基本は同じです。

The infection vector for this campaign is still unknown, but the end result is basically the same.
このキャンペーンの感染ベクタは未だ不明ですが、最終的な結果は基本的に同じです。

There are a lot of insurance auction is basically the same.
保険会社は沢山ありますが、保証の範囲は基本的に同じです。

The basic process of rubber products, but the production process is basically the same.
ゴム製品の基本的なプロセスが、生産プロセスは基本的に同じです。

When using external meta data, the procedure is basically the same.
外部メタデータを使用している場合でも、手順は基本的に同じです。

HVD: Well, the text is basically the same, but when the film was ready to put the narration on, we were under time pressure.
HVD:まあ、テキストは基本的に同じだけれど、映画にナレーションを入れられる段階まで来た時には時間的に厳しかったの。

The design principle of UNB is basically the same as that of UNA. The difference between UNB and UNA is that UNB is more suitable for small-sized and single- shaped plastic bottles.
以下のためのUNBUNAの設計原理と実質的に同じで、タイプの違いUNBより適切なバイアルそして、ボトルのシングルタイプ。

While the rate of depression over a lifetime is basically the same for male physicians and the general population of men- about 12 percent- the doctors' suicide rate is 1.4 times higher.
生涯にわたってうつ病の有病率は男性医師と一般男性では、基本的に同じで、約12％ですが、医師たちの自殺率は1.4倍高いのです。

The operation of the dialog is basically the same for both design Component Values Editor available now from Settings menu and existing already in previous releases Component Values Editor available in Library Manager.
このダイアログの操作は、[Settings(設定)]メニューから使用できるようになったコンポーネント値エディタとライブラリマネージャで使用できるコンポーネント値エディタのどちらでも、基本的に同じです。

Moreover, in the later curing process, the curing temperature of solvent-free laminating is basically the same as that of dry laminating, so the energy consumption is relatively close.
さらに、後の硬化プロセスでは、無溶剤ラミネートの温度はドライラミネートの温度と基本的に同じです。エネルギー消費量は比較的近いです。

For reference, in a case in which such scope designation is performed, the operation of the controller 18 is basically the same except that a display control to the monitor 17 is absent.
因みに、このような範囲指定を行つた場合にも、コントローラ１８の動作はモニタ１７への表示コントロールが無いだけで基本的に同じである。