IS EXACTLY THE SAME in Hebrew translation

• בדיוק אותו דבר
• זהה בדיוק

Examples of using Is exactly the same in English and their translations into Hebrew

Yes, and, yes, your pattern now is exactly the same as it was then.
כן, ובכל זאת, דפוס ההתנהגות שלך עכשיו דומה בדיוק.

Achieving success is exactly the same.
הצלחה היא אותו הדבר בדיוק.

But the principle is exactly the same.
אבל העקרון זהה.

Her voice is exactly the same.
הקול שלה נשאר אותו הדבר, בדיוק.

Truth is, my recollection is exactly the same as yours.
למען האמת, אני זוכר את זה בדיוק כמוך.

I used raspberries but the process is exactly the same.
אני הכנתי בעזרת בלנדר יד אך התהליך זהה.

but the logic is exactly the same.
אבל הלוגיקה זהה.

Have you noticed that the‘Game over' code in each of the 4 buttons is exactly the same?
שמתם לב שהקוד של “סוף המשחק” בכל אחד מהארבעת הכפתורים הוא בדיוק אותו דבר?

What the undertaker said is exactly the same as what the inspector testified in court.
מה הקברן אמר הוא זהה בדיוק כמו מה המפקח העיד בבית המשפט.

I would wager that their IQ is exactly the same as the average evolutionist.
אני אפילו אתערב שהIQ שלהם הוא בדיוק כמו הממוצע של אלה המאמינים באבולוציה.

Bob McClane: What is it that is exactly the same about every single vacation you have ever taken?
מקליין שואל אותו"מהו הדבר, מהו אותו פרט שנשאר תמיד איתך בכל חופשה שאי פעם לקחת?

But toilet paper is exactly the same, and will be so until we're dead.
אבל נייר טואלט נשאר בדיוק אותו הדבר, וככה הוא יהיה עד שנמות.

But if that is the sun, if that is exactly the same as our sun," I cried,"where is the earth?"?
אבל אם זאת השמש, אם זאת בדיוק אותה שמש כשלנו- צעקתי- אז איפה הארץ?

Which is exactly the same as telling us a lot went on in there. A lot!
וזה בדיוק אותו הדבר כמו לספר לנו שלא קרה כלום בכל הזמן הזה!

This proves that the disposition of people is exactly the same as the corrupt disposition of Satan.
זה מוכיח שטבעם של בני האדם הוא מושחת בדיוק כמו טבעו של השטן.

the gold rush game, is exactly the same as the available online version!
משחק הבהלה לזהב, הוא בדיוק אותו הדבר כמו הגרסה המקוונת הזמינה!

In fact, all our tests indicate that internally, the scale is exactly the same.
למעשה, כל הבדיקות שלנו מצביעות על כך שאופן פנימי, קנה המידה היא בדיוק אותו הדבר.

Sounds like everything is exactly the same as it was last time I saw you.
היה בינינו משהו, אבל אז הסתדרנו, אז… נשמע שהכל בדיוק כמו שהיה בפעם האחרונה שראיתי אותך.

This account is exactly the same for every copy of Access and other programs that can use the Microsoft Jet database engine, such as Visual Basic for Applications(VBA)
חשבון זה זהה בדיוק לכל עותק של Access ותוכניות אחרות שיכולים להשתמש במנגנון מסד הנתונים של Microsoft Jet, כגון Visual basic

Since then, that has already happened a few times and it is exactly the same as if you saw your own parents kissing in public: incredibly violent but touching at the same time.
זה כבר קרה מאז כמה פעמים, וזה בדיוק כמו שאתה מרגיש כשאתה רואה את ההורים שלך מתנשקים בציבור- מביך להפליא אבל די חמוד.