ISN'T THE PLACE in Hebrew translation

• לא המקום
• לא ה מקום

Examples of using Isn't the place in English and their translations into Hebrew

This isn't the place for us.
זה לא מקום בשבילנו.

This isn't the place to raise a child.".
זה לא מקום מתאים לגדל בו ילד.”.

This isn't the place to come to.
אז זה בדיוק המקום שאסור להגיע אליו.

This isn't the place for political discussion.
זה לא מקום לדיון פוליטי.

This isn't the place to vote!
זה איננו המקום להצביע!

(Or maybe the Internet isn't the place to search…).
או שהאינטרנט זה לא מקום טוב לשאול בו….

I thought,‘Maybe the Navy isn't the place for me.
היא חשבה,"תחנת המשטרה אינה מקום עבורי.

The business world isn't the place for gossip.
בסופו של דבר, עולם העסקים הוא לא מקום לעצלנים.

I know this isn't the place to do this, but I had to see you.
אני יודעת שזה לא המקום לעשות את זה, אבל הייתי חייבת לראות אותך.

I realize this probably isn't the place, but, um… Well,
אני מניח שזה לא המקום הכי טוב,

This isn't the place to score high-end goods, but that's not to say you won't be spoiled for choice in terms of what's available.
זהו לא המקום להבקיע מוצרים מתקדמים, אבל זה לא אומר שאתה לא יהיה מפונק עבור בחירה במונחים של מה זמין.

If you are thinking of visiting Jerusalem malls or the pedestrian street[Midrechov] with the intention of dating Jewish girls- this isn't the place for you.
אם אתה חושב להגיע למדרחוב או לקניון בירושלים כדי לצאת עם בנות יהודיות- זה לא המקום.

I'm feeling this isn't the place.
אני מרגיש שזה לא המקום.

Well, if you ask me, this isn't the place to be encouraging romance.
ובכן, אם אתה שואל אותי, זה לא המקום להיות בו רומנטיקה מעודדת.

This isn't the place for an intimate evening, but it is a place for a wild
זה לא מקום לארוחת ערב ערוכה, אבל בהחלט מקום לדרינק

This ain't the place.
זה לא המקום.

It's not the place you want to be..
זה לא מקום שרוצים להיות בו.

This was not the place for us.
הרגשנו שזה לא המקום בשבילנו.

But they are not the place to start.
אבל הם לא המקום להתחיל.

This is not the place to be crazy.
זה לא מקום לשים בו משוגעים.