ISRAEL CANNOT in Hebrew translation

• ישראל אינה יכולה
• ישראל לא יכולה
• ישראל איננה מסוגלת
• לישראל אסור
• ישראל אינה רשאית
• ישראל לא תוכל
• ישראל איננה יכולה
• ישראל אינם יכולים
• ישראל אינן יכולות
• ישראל אינם מסוגלים

Examples of using Israel cannot in English and their translations into Hebrew

they will tell you that Israel cannot leave the occupied territories because of“security”.
הם אומרים שישראל אינה יכולה לצאת מהשטחים הכבושים בגלל ה"ביטחון".

We have made it clear, time and again, that Israel cannot accept rocket attacks from Gaza,
זאת הסיבה שהבהרנו שוב ושוב שישראל לא יכולה לקבל מתקפות טילים מעזה,

Israel cannot merely regard the territory of the Gaza Strip as part of its own territory,
ישראל אינה רשאית להתייחס רק לשטח הרצועה כחלק משטחה, תוך התעלמות מהאנשים

The disintegration of the U.N. force on the Golan highlights the fact that Israel cannot place its security in the hands of international forces.
ההתפוררות של כוח האו"ם בגולן מחדדת את העובדה שישראל אינה יכולה להפקיד את ביטחונה בידי כוחות בינלאומיים.

In such a context, Israel cannot afford to be perceived as an apartheid island surrounded by an Arab sea of anger and hostility.”.
בנסיבות אלה ישראל לא יכולה להרשות לעצמה להיחשב לאי של אפרטהייד המוקף בים ערבי של זעם ועוינות(…).

But these parcels have not been updated in several years because Israel cannot build settlements on them.
עם זאת, האתרים הללו לא עודכנו בשנים האחרונות, שכן ישראל אינה רשאית להקים התנחלויות באותם אזורים.

Israel cannot survive without Judea and Samaria- it will not be possible to defend it strategically.
ישראל לא תוכל לשרוד ללא יהודה ושומרון, לא ניתן יהיה להגן עליה אסטרטגית.

Israel cannot allow itself to be dependent on a consumer which has for all intents and purposes turned into a hostile
ישראל לא יכולה להרשות לעצמה להיות תלויה בצרכן שהוא למעשה הפך למדינה

Hasson added that Israel cannot put up with the fact that over $500 million are transferred to the Palestinian Authority each year.
חסון אמר עוד כי ישראל לא תוכל להסכים לכך שמעל שני מיליארד שקלים מועברים כל שנה לרשות הפלסטינית.

The crumbling of the UN force on the Golan drives home the fact that Israel cannot rely on international forces for its security," Netanyahu said.
ההתפוררות של כוח האו"ם בגולן מחדדת את העובדה שישראל איננה יכולה להשעין את ביטחונה על כוחות בינלאומיים", אמר נתניהו.

That's why we have made it clear, time and again, that Israel cannot accept rocket attacks from Gaza, and we have stood up for Israel's right to defend itself.
זו הסיבה שהבהרנו שוב ושוב כי ישראל לא יכולה לקבל ירי רקטות מעזה ועמדנו על זכותה של ישראל להגן על עצמה.

Decision makers must understand that Israel cannot remain a scientific and technological power without massive investment in research infrastructure.
מקבלי ההחלטות חייבים להבין שישראל לא תוכל להישאר מעצמת מדע וטכנולוגיה בלי השקעה מסיבית בתשתיות המחקר".

Obviously, those living in Israel cannot entirely avoid cooperation with Israeli institutions,
אין ספק כי החיים בישראל אינם יכולים להימנע לגמרי משיתוף פעולה עם מוסדות,

There is a new wind blowing, and Israel cannot afford to ignore it.
רוחות חדשות מתחילות לנשב, וישראל איננה יכולה להרשות לעצמה להתעלם מהן.

We have made it clear, time and again, that Israel cannot accept rocket attacks from Gaza, and we have stood up for Israel's right to defend itself.
זו הסיבה שהבהרנו שוב ושוב כי ישראל לא יכולה לקבל ירי רקטות מעזה ועמדנו על זכותה של ישראל להגן על עצמה.

Israel cannot function as a respectable, democratic nation state unless its leaders subordinate their domestic ambitions to the national interest.
ישראל לא תוכל לתפקד כמדינת לאום דמוקרטית ומכובדת כל עוד מנהיגיה אינם מכפיפים את השאיפות המקומיות שלהם לאינטרס הלאומי.

Hundreds of thousands of mothers and children in southern Israel cannot sleep quietly at night as a result of the rocket fire from Gaza.”.
מאות אלפי אמהות וילדים בדרום ישראל אינם מסוגלים לישון בשקט בלילה כתוצאה מירי הטילים מעזה".

In the meantime, Israel cannot negotiate with a PA led by active terrorists
ובינתיים, ישראל איננה יכולה לשאת ולתת עם הרשות הפלסטינית, הכוללת בהנהגתה טרוריסטים

That's why we have made it clear, time and again, that Israel cannot accept rocket attacks from Gaza, and have stood up for Israel's right to defend itself.
זו הסיבה שהבהרנו שוב ושוב כי ישראל לא יכולה לקבל ירי רקטות מעזה ועמדנו על זכותה של ישראל להגן על עצמה.

Tzipi Livni was quoted as saying“new conditions were established and Israel cannot release the fourth batch of prisoners”.
לבני אמרה לעריקאת כי"נוצרו תנאים חדשים וישראל לא תוכל לשחרר את האסירים בפעימה הרביעית"צילום.