Examples of using It's a bad idea in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I know, but it's a bad idea.
But procrastination doesn't actually solve anything, so it's a bad idea to delay daily tasks until the last minute.
אבל סחבת לא באמת פותר דבר, כך שזה רעיון רע לדחות מטלות יומיומיות עד הרגע האחרון.You want that job, you tell Alicia it's a bad idea to trash Peter, because it is a bad idea to trash Peter.
אם אתה רוצה את התפקיד הזה, תגיד לאלישה שזה It's a bad idea, I would just embarrass myself, and then I would be another guy she hates, like Robbie.
זה רעיון רע, רק אביך את עצמי, ואז אהיה עוד בחור שהיא שונאת, כמו רובי.So please, please say, um, if you think it's a bad idea but I…' I just wanted to ask if you wanted to visit the site of Jimmy's grave.
אז בבקשה, בבקשה תגידי אם את חושבת שזה רעיון גרוע, אבל רציתי לשאול אם תרצי לבקר באתר הקבורה של ג'ימי.It's a bad idea. My roommate barely lets me in most days.
זה רעיון לא טוב, השותף שלי Sure, it's a bad idea to review photos when something amazing is happening in front of you,
בטח, זה רעיון רע לסקור תמונות כשמשהו מדהים קורה מולך,Even I think it's a bad idea and I don't even like you much.
אפילו אני חושב שזה רעיון גרוע, ואני לא מחבב אותך יותר מדי.I have told my daughters I think it's a bad idea, a waste of time,
וכך אמרתי גם לבנותיי- אני חושב שזה רעיון רע, בזבוז זמן,So I'm walking up these steps. And you know when you feel like it's a bad idea, but you do it anyway?
עליתי במדרגות ואתם מכירים את But I think it's a bad idea for a butler to intertwine his private life… with that of the family.
אבל אני חושב שזה רעיון גרוע לערב את חייו הפרטיים של משרת… עם חיי המשפחה.They want to know why they can't play in the rain or why it's a bad idea to jump on the couch.
אותם ילדים רוצים לדעת למה הם לא יכולים לצאת לשחק בגשם או מדוע זה רעיון רע לקפוץ על הספה בסלון.When a person says"a'ight," that means,"Do what you want, but I'm telling you it's a bad idea.".
כשהראשון אומר בסיידר McSexy wants an X-ray to check for fractures and I think it's a bad idea if I take him.- Why?
מק-סקסי רוצה צילום רנטגן לבדוק אם יש לו שברים, ואני חושבת שזה רעיון רע שאני אקח אותו לשם?Look, I know it's her birthday, but I think it's a bad idea.
תראי, אני יודעת שזה יום ההולדת שלה אבל אני חושבת שזה רעיון גרוע.I have told my daughters I think it's a bad idea, a waste of time,
וכך אמרתי גם לבנותיי- אני חושב שזה רעיון רע, בזבוז זמן,I have told my daughters I think it's a bad idea, a waste of time,
וכך אמרתי גם לבנותיי- אני חושב שזה רעיון רע, בזבוז זמן,I know you were trying to help when you were booking those lecturers… But you think it's a bad idea.
אני יודעת שניסית לעזור כשהזמנת את המרצים… אבל לדעתך זה רעיון גרוע.You can't predict a press conference, you can't control it, it's a bad idea, we should tell them we're not interested.
לא ניתן לחזות מסיבת עיתונאים. אי אפשר לשלוט בה. זה רעיון רע.I really think it's a bad idea," he said.
אני באמת חושב שזה רעיון גרוע", הוא אמר.
