IT'S A BAD IDEA in Hungarian translation

• ez egy rossz ötlet
• ez nem jó ötlet

Examples of using It's a bad idea in English and their translations into Hungarian

It's a bad idea.
Elég rossz ötlet.

It's a bad idea to compare yourself to other women.
Nagyon-nagyon rossz ötlet mikor a saját párunkat más nőkkel hasonlítgatjuk össze.

First, it's a bad idea to take a full bladder out on your hog.
Először is, hogy rossz ötlet teli hólyaggal motorozni.

He would realize it's a bad idea to bite the hand that feeds him.
Rájönne, hogy rossz ötlet abba a kézbe harapni, ami eteti őt.

It's a bad idea, bro.
Ez rossz ötlet, tesó.

It's a bad idea.
Nem jó ötlet.

And it's a bad idea.
De ez rossz ötlet.

It's a bad idea not to be lonely?
Rossz ötlet, hogy nem vagyok egyedül?

I still think it's a bad idea.
Szerintem akkor is rossz ötlet.

(Chuckles) I think it's a bad idea for me to work for the White House right now.
Szerintem most rossz ötlet lenne, hogy a Fehér Háznak dolgozzak.

It's a bad idea and they know it, and I think you know it, too.
Rossz ötlet, és ezt ők is tudják, és azt hiszem, maga is.

Because it's a bad idea.
Mert ez rossz ötlet.

Pasadena, yeah, it's a bad idea to hang around bridges.
Pasadena, ja, ez nem rossz ötlet, ott kószálni.

You think it's a bad idea?
Szerinted rossz ötlet?

I'm telling you it's a bad idea.
Én mondom ez rossz ötlet.

It's a bad idea, man.
Nem jó ötlet, haver.

We all agree it's a bad idea for you to meet with him.
Mindannyian egyetértettünk abban, hogy rossz ötlet találkozni vele.

It's a bad idea, then.
Akkor rossz ötlet.

You saying it's a bad idea?
Szerinted rossz ötlet?

It's a bad idea meeting in the middle of the day like this.
Rossz ötlet ilyen fényes nappal találkozni.