Examples of using It's all wrong in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's all wrong.
הכול רע.It's all wrong.
זה לא צודק לגמרי.No. It's all wrong. You know that memo I showed you?
לא, זו טעות, את זוכרת את המזכר שהראיתי לך?It's all wrong.
הכול מעוות.But it's all wrong!
אבל הכל דפוק!Ryan, it's all wrong.
ראיין, זו טעות.Rory's wrong. It's all wrong.
רורי No. It's all wrong.
But it's not alright, it's all wrong.
אבל זה it… look, it's all wrong.
היא… תראי, הכל לא בסדר.I know what I was doing and I know it's all wrong.
Actually, no, it's all wrong.
האמת היא שלא, זו טעות. אני לא מתמודדת.Barcode, any of that stuff. It's all wrong.
הברקוד, כל הסיפור הזה, הכול לא נכון.The form and the structure-- it's all wrong.
הסגנון והמבנה… הכל שגוי.And it's wrong, it's all wrong.
וזה It's all wrong. This is not the way it's meant to be here.
הכל לא בסדר זו she's soft and attentive and it's all wrong.
והיא רכה וקשובה, וזה לא אמור לקרות בכלל.It was all wrong anyway.
היא לא הייתה נכונה בכל מקרה.It was all wrong, everything.
זה היה רק רע, הכול.What if it is all wrong?
מה אם הכול לא נכון?
