IT'S ALL WRONG in Swedish translation

• allt är fel
• det är helt fel

Examples of using It's all wrong in English and their translations into Swedish

It's all wrong. The mouth.
Munnen är helt fel.

It's all wrong, Sanjay.
Det är fel, Sanjay.

Ryan, it's all wrong.
Ryan, det är fel.

This… It's all wrong.
Det här… är helt fel.

Oh, my God. It's all wrong.
Åh, herregud, det är fel.

No, it's the book. It's all wrong.
Nej, boken är helt felaktig.

I know. It's all wrong.
Jag vet att det är fel.

I sure do. I know what I was doing and I know it's all wrong.
Jag vet vad jag gjorde och jag vet att det var fel.

But it's not alright, it's all wrong.
Det är inte bra, det är dåligt.

This isn't right, it's all wrong. No.
Nej, detta är helt fel.

It's wrong, what we're doing, it's all wrong.
Det vi gör är fel.

This top is supposed to be neon aubergine,… but it's all wrong!
Det är meningen att den här toppen ska vara mörklila, men den är fel!

Everything you said-- it's all wrong.
Allt ni säger är fel.

It's wrong, what we're doing, it's all wrong.
Det är fel. Det vi gör är fel.

We're calling this off. It's all wrong.
Det här är fel.

with the flowers and everything, I wanted it right and it's all wrong!
allt skulle bli rätt, men allt är fel!

she's soft and attentive and it's all wrong.
är mjuk och uppmärksam och det är helt fel.

Even things I know how to do, it's all wrong. I should be able to save us both,
Också sånt jag vet att jag kan, är allt fel. men varje gång jag försöker använda mina krafter här,

And it's all wrong, so I'm gonna go fix it. Daddy, I was talking to Colt about all the work he did today.
Och allt blev fel, så jag ska fixa till det. Pappa, jag pratade med Colt om allt arbete han gjorde idag.

It is all wrong.
Det är helt fel.