IT'S JUST GOING in Hebrew translation

• זה רק הולך
• זה פשוט הולך

Examples of using It's just going in English and their translations into Hebrew

Oh, yeah, no, it's going great. It's just going great, if somebody would listen to me!
הו, כן, לא, זה הולך סבבה זה פשוט הולך מעולה, אם מישהו היה מקשיב לי!

So it's just going to take this graph, which is minus x squared and you're going to shift it up by 3.
אז זה רק הולך לקחת את הגרף הזה, שהוא מינוס x בריבוע ולהסיט אותו למעלה ב-3.

I mean, that's the kind of money that could really change our whole lives around, and it's just going to sit in some government building.
אני מתכוון, שהוא הסוג של כסף שבאמת יכול לשנות את כל חיינו מסביב, וזה רק הולך לשבת באיזה בניין הממשלה.

We don't know where they are now, so it's just going to get harder.
אנחנו לא יודעים איפה הם עכשיו, כך שזה רק הולך להפוך ליותר קשה.

Look, I know you have no reason to do this, and I know it's just going to complicate things with Lucas,
תראי, אני יודע שאין לך סיבה לעשות את זה, ואני יודע שזה רק הולך לסבך דברים עם לוקאס,

Well, maybe at first it does stuff that looks helpful to humanity, but in the end, it's just going to turn us into paperclips.
טוב, אולי בהתחלה זה עושה דברים שנראה מועיל לאנושות, אבל בסופו של דבר, זה רק הולך להפוך אותנו paperclips.

So it's just going to be me and Ellen and no babies- but we're the best of friends and married life is blissful, it really is,.
זה הולך להיות רק אלן ואני ובלי תינוקות- אבל אנחנו החברות הכי טובות שיש וחיי הנשואים הם מבורכים".

Look… it's just going to be you and me… every night,
תראה… זה הולך להיות רק אתה ואני, בכל ערב,

Relax,'Smallville.' It's just going to be a couple of people, standing around singing'Happy Birthday.'.
תירגע"סמולוויל" הולכים להיות רק מספר אנשים שיעמדו מסביב וישירו"יום-הולדת שמח".

It's just going to be you and the car on a revolving platform.
זה הולך להיות רק את והמכונית על במה מסתובבת.

It's just going to be weird and awkward and fun and you're going to get over it and then you're going to go home
זה רק הולך להיות מוזר, מביך ומהנה ואתה הולך להתגבר על זה ואז אתה הולך הביתה ולספר לחברים שלך,"היי,

as far as the feeling of it, it's just going in a booth and saying some shit a bunch of times.
שזה נוגע לעבודה- זה רק לעמוד בתא ולהגיד דברים.

It is just going up much faster than we thought.
זה רק הולך ועולה הרבה יותר מהר ממה שחשבנו.

You know, I thought it was just going to be you and me.
אה אתה יודע, חשבתי שזה פשוט הולך להיות לך ואת לי.

It is just going to show up.
זה רק הולך להציג.

It's just going to be a great fight.
זה פשוט הולך להיות מאבק גדול.

It's just gone past minus 20.
זה הרגע ירד מתחת למינוס 20.

It's just gone.
זה פשוט נעלם.

It was just going so well, I thought I would jump ahead to the small talk.
פשוט הלך, טוב וחשבתי לדלג לשיחת חולין.

It's just gone.".
הוא פשוט נפטר".