IT'S NOT AS SIMPLE in Hebrew translation

• זה לא פשוט
• זה לא כל כך פשוט
• זה קל

Examples of using It's not as simple in English and their translations into Hebrew

I know it's not as simple as that, but we can't have politicians lying and breaking the rules just because it suits them.
אני יודע שזה לא פשוט כמו ש, אבל אנחנו לא יכולים להיות פוליטיקאים משקר ולשבור את הכללים רק בגלל שזה מתאים להם.

But just before you start, you realize it's not as simple as it sounds.
אבל רגע לפני שאתם יוצאים לדרך, אתם מבינים שזה לא כל כך פשוט כמו שזה נשמע.

It's not as simple as what's being written, so it's really just that he's gotta get his quad healthy.
זה לא פשוט כמו מה שנכתב, ככה שזה רק שבאמת הוא צריך לתת לשריר שלו להחלים.

The point is, sir, with all due respect, it's not as simple as you put it.
הנקודה היא, אדוני, עם כל הכבוד… זה לא פשוט כפי שאתה מניח.

rearrange the war to suit your own schedule, I would gladly do it. But it's not as simple as that.
הייתי עושה זאת בשמחה, אבל זה לא פשוט כל כך.

They're sweet on each other, but it's not as simple as that, is it?.
הם מתוקים אחד על השני, אבל זה לא פשוט כמו שזה,?

Chopping down a tree is an affair that takes a good half hour- it's not as simple as it looks.
לכרות עץ זה עניין של חצי שעה, זה לא פשוט כמו שזה נראה.

If you don't act now, if you don't provide him the support you have promised… It's not as simple as that.
אם לא תפעל עכשיו, אם לא תספק לו את התמיכה שהבטחת לו… זה לא פשוט כל כך.

There are many facets that go into its radiation tolerance, and it's not as simple as transferring one gene.
יש הרבה פנים שנכנסות לעמידות לקרינה, וזה לא כזה פשוט כמו להעביר גן אחד.

This isn't the work of one or two days- it's not as simple as you think!
זו לא עבודה של יום או יומיים- היא לא פשוטה כמו שאתם חושבים!

But what's important to remember is that it's not as simple as declaring you're going to make it as a small business owner in the Big Apple
אבל מה שחשוב לזכור הוא שזה לא פשוט כמו להכריז שאתה הולך לעשות את זה בתור בעל עסק קטן של תפוח גדול

Which is why I insisted they come to D.C., meet the policymakers, see that it's not as simple as signing our names, that the problems we're dealing with are not easy ones, that we have to plan not 2 steps ahead.
לכן התעקשתי… שהם יגיעו לוושינגטון, יכירו את הפוליטיקאים, ויראו שזה לא פשוט כמו לחתום את שמנו, שהבעיות שאנו מתמודדים איתן אינן פשוטות, שעלינו לתכנן לא שני צעדים קדימה.

I thought that creating a small informative website was a 5 minutes case, but when I came face to face with this case, I understood how many pitfalls exist and it's not as simple as it seems.
הייתי בטוחה שהקמת אתר האינפורמטיבי בסיסי- עניין של‘'5 דקות'', אבל כאשר עמדתי עם המקרה הזה פנים מול פנים, הבנתי כמה מכשולים יש בדרך וזה לא כל כך פשוט כמו שנראה.

While we make it our mission to offer genius solutions for all your beauty woes here at Byrdie HQ, sometimes it's not as simple as a 10-second hack,
בעוד אנו עושים את זה המשימה שלנו להציע פתרונות גאון לכל צרות היופי שלך כאן במטה בירדי, לפעמים זה לא פשוט כמו גרזן 10 שניות,

It is not as simple as delivering new.
זה לא פשוט כמו אספקת.

It is not as simple as that.
זה לא פשוט עד כדי כך.

If they read it they will see it is not as simple as you describe.
אם תקרא את הדרש תראה שזה לא כל כך כמו שציינת.

For seventeen years they have been telling my younger sisters and I that it is not as simple as it seems.
במשך שבע עשר שנים הם כבר אומרים אחיות הצעירות שלי ואני שזה לא פשוט כמו שזה נראה.

There are plenty of transactions online such that present such service in numerous means, but it is not as simple as shipping from a Paypal account.
ישנם חילופים רבים המציעים שירותים כאלה בדרכים שונות, אבל זה לא קל כמו העברת כסף לחשבון PayPal עכשיו.

It wasn't as simple for Black feminists because they had to choose between civil rights and feminism.
זה לא היה פשוט כל כך לפמיניסטיות השחורות כי הן היו צריכות לבחור בין המאבק לזכויות האזרח.