IT'S STILL GOING in Hebrew translation

• זה עדיין הולך
• זה עדיין ממשיך
• הוא עדיין עומד
• זה עדיין קורה

Examples of using It's still going in English and their translations into Hebrew

It's still going on, you know.
הוא עדיין רץ, אתה יודע.

If it's still going, we will get some seat belts.
נקווה שכאשר הוא יגיע, עדיין נצליח להדק את החגורות.

But today, six years later, it's still going.
אבל היום, שש שנים מאוחר יותר, הוא עדיין ממשיך.

That was 25 years ago, and it's still going strong.
זה 25 בן שנים ועדיין הולך חזק.

That concert series began in 1954 and it's still going strong.
סדרה זו החלה בשנת 1941 והיא עדיין הולך חזק.

It's been 25 years, but it's still going strong.
זה 25 בן שנים ועדיין הולך חזק.

Well, 35 years later, it's still going strong.
ובכן, 35 שנה מאוחר יותר, היא עדיין הולכת חזק.

Holy cow, it's still going.
אלוהים אדירים, זה ממשיך ללכת.

Wait a minute, it's still going.
רק רגע, זה ממשיך.

Temperature on board reached 20 degrees above normal. It's still going up.
הטמפרטורה בקרונות 10 מעלות מעל הממוצע, והיא ממשיכה לעלות.

You know, even with the maps, it's still going to take them some time to make the trips.
אתה יודע, גם עם המפות, זה עדיין הולך לקחת להם קצת זמן לעשות את הנסיעות.

We know that it's still going on and we must do more to end this practice immediately.”.
אנחנו יודעים שזה עדיין ממשיך ועלינו לעשות יותר כדי לשים קץ לפרקטיקה הזאת לאלתר".

Nothing has been added in the way of preventing people from exposing themselves, so it's still going to be the log on,
שום דבר לא נוסף בדרך של מניעת אנשים מלחשוף עצמם, אז זה עדיין הולך להיות ביומן על,

(Laughter) But it's still going to pay attention if something more significant comes into its field of view-- such as Cynthia Breazeal, the builder of this robot, from the right.
(צחוק) אבל הוא עדיין עומד לשים לב אם משהו יותר חשוב יכנס לשדה הראיה שלו-- כמו סינתיה ברזיל, הבונה של הרובוט, מימין.

But it's still going to pay attention if something more significant comes into its field of view-- such as Cynthia Breazeal, the builder of this robot, from the right.
אבל הוא עדיין עומד לשים לב אם משהו יותר חשוב יכנס לשדה הראיה שלו-- כמו סינתיה ברזיל, הבונה של הרובוט, מימין.

A man can watch himself being disemboweled and… derive great horror from the experience, but it's still going on at a distance.
איש יכול להסתכל בעצמו להיות דיסאמבווואלאד ומסעף אימה גדולה מהניסיון, אבל זה עדיין ללכת במרחק.

It's still going there, probably higher.
היא עדיין הולכת לשם, אולי גבוה יותר,

So it's still going to keep moving up, maybe at a slower pace because it's starting to be tugged down by the rope on its left.
אז היא עדיין עומדת להמשיך לעלות למעלה, אולי בקצב איטי יותר כי היא מתחילה להימשך למטה על ידי החלק של החבל משמאלה.

a 626 Montrose, and it's still going strong.
היא עדיין נוסעת.

I have been involved with that thus far and it's still going on now.
הייתי מעורב בתכנית הזו עד כה והיא עדיין פועלת כיום.