IT ANOTHER WAY in Hebrew translation

• זאת בדרך אחרת
• את זה בצורה אחרת
• את זה באופן
• את זה כך

Examples of using It another way in English and their translations into Hebrew

maybe go at it another way.
אולי לטפל בזה בדרך אחרת.

Break down tasks into smaller steps or present it another way.
פרק משימות לחלקים קטנים או שתציג זאת בהדרך שונה.

Let me put it another way.
תן לי להסביר זאת בצורה אחרת.

So let's look at it another way.
אז בואו נביט בזה בדרך אחרת.

And now we have to find out about it another way. It's gone.
ועכשיו אנחנו צריכים לברר על זה בדרך אחרת זה נעלם.

Tough question. Let's ask it another way.
שאלה קשה. בואו נשאל אותה בצורה אחרת.

Then let me put it another way.
אז תן לי להציג את זה בדרך אחרת.

All right well, we will have to prove it another way.
בסדר גם, שנצטרך להוכיח את זה בדרך אחרת.

It's OK, no one freak. We will just do it another way.
זה בסדר, שאיש לא ילחץ, נעשה את זה בדרך אחרת.

Next time I try to arrange it another way.
בפעם הבאה אנסה להכין אותה בשיטה אחרת.

Although, we ask you to look at it another way….
למרות שאנו מבקשים מכם להסתכל על כך בצורה אחרת….

But Danny, you can look at it another way.
אבל דני, אתה יכול להסתכל על זה בצורה אחרת.

Let's talk about it another way.
בואו נדבר על זה בדרך אחרת.

He would have to do it another way.
לא, הוא יצטרך לעשות את זה בדרך אחרת.

All right, let me try explaining it another way.
בסדר, תן לי לנסות להסביר לך בדרך אחרת;

Grady Harp puts it another way.
הרב קוק העמיד זאת באופן אחר.

OK, I will put it another way.
טוב, אגיד את זה ככה.

Or to put it another way, you often don't really understand the problem until after the first time you implement a solution.
או, אם לומר זאת בדרך אחרת, לעתים קרובות אתה לא באמת מבין את הבעיה עד הפעם הראשונה שיישמת פתרון.

Can we do it another way, using the language of particles around a nucleus,
שאני רואה כמרחב של פוטנציאל. האם נוכל לעשות זאת בדרך אחרת, כשאנו משתמשים בשפה של חלקיקים סביב גרעין,

women do it another way.
ונשים מקבלות את זה בצורה אחרת.