IT ANOTHER WAY in Czech translation

• to jinak
• to jiným způsobem
• to z jiného úhlu

Examples of using It another way in English and their translations into Czech

I will try it another way.
Zkusím to ještě jinak.

let me put it another way.
ale povím ti to ještě jinak.

Well, let me put it another way.
Dobře, pojďme na to jinak.

Come on. Let's flop this over and look at it another way.
Pojď, hoďme to za hlavu a podívejme se na to z jiné strany.

Well, look at it another way.
No, podívej se na to z druhé strany.

But look at it another way.
Ale podívejme se na něj jinak.

if you're in the market for a new Japanese performance car… But look at it another way.
Honda by mohla být výhodnou koupí. Ale podívejte se na to jiným způsobem.

Eli, at what point is it cheaper for him to settle it another way? That wife?
Eli, když myslíš, že je pro něj lacinější urovnat to jiným způsobem? S jeho ženou?

But look at it another way. after taking care of your family all these years, I know this must seem like the end of the worid, Audie.
Staral jsi se o vaši rodinu dlouhé roky, ale podívej se na to jinak. Jak jsem to poznal není to konec, Audie.

If you look at it another way it's proof there are creatures in this world that the human intellect cannot fathom.
Na druhou stranu to může být důkaz toho, že na tomto světě existují tvorové, které lidský rozum nedokáže pochopit.

See it another way.
Podívejte se na to trochu jinak.

Get at it another way.
Dostaňte se k tomu jinak.

We can do it another way.
Můžeme to udělat jiným způsobem.

Let me put it another way.
Dovol mi ti to vyložit jinak.

Let me put it another way.
Tak ti to řeknu jinak.

Let me put it another way.
Dovol mi to říct jiným způsobem.

Let me put it another way.
Tak to řeknu jinak.

Let me put it another way.
Tak vám to řeknu jinak.

Let me put it another way.
Tak ti to vysvětlím jinak.

Let me put it another way.
Tak já ti to řeknu jinak.