IT IS BY in Hebrew translation

• זה על ידי
• זה ב
• הוא ב
• מדובר ב
• זה באמצעות

Examples of using It is by in English and their translations into Hebrew

I don't really care whether it is by bombs, shells,
ממש לא איכפת לי אם זה באמצעות פצצות, פגזים,

I don't really care whether it is by bombs, shells,
ממש לא איכפת לי אם זה באמצעות פצצות, פגזים,

It is by no means the dominant moral culture in the United States,
היא בשום פנים אינה התרבות המוסרית השלטת בארה"ב,

It is by exercising these virtues that man can eventually become truly happy.
כדי שעל ידי זה האדם בסופו של דבר יהיה מאושר באמת.

The only way to get to it is by boat, so that's what we did.
אחת הדרכים להגיע אליה היא באמצעות רכבל, וזו הדרך שבחרנו.

One of the ways to ensure it is by letting them read what they find enjoyable.
אחת הדרכים להבטיח את זה על ידי נותן להם לקרוא מה הם מוצאים מהנה.

He believes that the way to resolve it is by moving responsibility for finding a solution away from Minsk to Vienna,
הוא מאמין שהדרך לפתור אותה היא על ידי העברת האחריות למציאת פתרון מחוץ למינסק לווינה,

It is by embracing and working with your own darkness that spiritual alchemy takes place: true transformation.
על ידי כך שאתם מאמצים את החשכה שלכם ועובדים עמה מתרחשת אלכימיה רוחנית: טרנספורמציה אמיתית.

It is by Heavenly Father's decree that we are here,
אנחנו כאן על-פי החלטתו של אבינו שבשמיים,

When one is ethical or“has his ethics in,” it is by his own determinism and is done by himself.
כשאדם הוא אתי או ש-"האתיקה שלו היא in", זה מתוך הדטרמיניזם-העצמי והוא עושה את זה בעצמו.

We will reach an independent Palestinian state with Jerusalem as its capital even if it is by blood."[12].
אנו נגיע למדינה הפלסטינית העצמאית שבירתה ירושלים, גם אם יהיה זה בדם".[8].

but calls whichever it is by the name of Jesus or Christ.
הוא קורא למי שזה לא יהיה בשם ישוע או כריסטוס.

I will tell you who it is by Thanksgiving.
אספר לך מי זה עד חג ההודיה.

the best way to consume it is by making ginger tea.
והדרך הטובה ביותר לצרוך אותו היא באמצעות הכנת תה ג'ינג'ר.

Our brothers in the resistance in Palestine know that it is by inflicting the biggest possible losses on the Israeli enemy during the ground confrontation that they will win the battle," Nasrallah said.
האחים שלנו בהתנגדות בפלסטין יודעת שזה על ידי לגרום להפסדים האפשריים הכי גדולים על האויב הישראלי במשך עימות הקרקע שהם ינצחו את הקרב,'' נסראללה אמרו ש.

It is by divine design that you don't know the mission you signed up for- you don't need to know it to live in the godly ways that make a monumental difference!
זה בתכנון האלוהי שאינכם יודעים את המשימה אליה נרשמתם- אתם לא צריכים לדעת זאת כדי לחיות בדרכים האלוהיות שעושות הבדל אדיר!

Evaluate how you generally do Chesed, whether it is by contributing money
להעריך עד כמה אתה בדרך כלל לעשות חסד, אם זה על ידי תרומה בכסף

If the only way she can get it is by playing dirty then you have to consider if you are going to like her citing adultery on your part to get what she wants.
אם הדרך היחידה בה תשיג זאת תהיה על ידי משחק מלוכלך, אז אתה צריך לחשוב שהיא תתבע על בגידה כדי להשיג את מה שהיא רוצה.

The big advantage in a content management website is that in our competitive internet world one must always keep one's"finger on the pulse", whether it is by altering contents and messages and/or by the replacement of new texts appropriate for the given time, that you want to pass to your customers.
היתרון הגדול במערכת ניהול תוכן הוא בכך שבעולם האינטרנט התחרותי תמיד צריך להישאר עם ה"אצבע על הדופק" אם זה בשינוי תכנים ומסרים חדשים המתאימים לזמן הנתון אותם תרצה להעביר ללקוחות שלך ו/או בקבלת מידע רב על האתר שלך.

Sometimes, it is by choice.
לפעמים, זה קורה על ידי בחירה.