IT IS BY in French translation

• c'est en
• ce soit en

Examples of using It is by in English and their translations into French

Because it is by mastering the entire production cycle,
Car c'est en maitrisant l'ensemble du cycle de production,

Wether it is by developing new recipes with spectacular methods of preparing them
Que ce soit en élaborant de nouvelles recettes avec des méthodes de préparation spectaculaires

happiness is not a coincidence: it is by combining the principles of well-being of hygge and the balance of
bonheur n'est pas une coïncidence: c'est en combinant les principes bien-être du hygge avec l'équilibre du lagom

All students can participate in the Zone, whether it is by creating a publication
Tous les étudiants sont invités à participer à la Zone, que ce soit en créant une publication

It is by acting in an ethical
C'est en agissant avec éthique

Whether it is by reading the biography of someone you like, or by looking in your close social circle,
Que ce soit en lisant une biographie d'une personnalité que vous aimez bien,

It is by observing the occultation of the couple Pluto- Charon that scientists in 2005 were able to estimate the diameter of Charon is 1 207.2± 2.8 km≈ 3 times smaller than our Moon.
C'est en observant les occultations du couple Pluton- Charon que les scientifiques, en 2005, ont pu estimer le diamètre de Charon qui est de 1 207,2 ± 2,8 km ≈3 fois plus petit que notre Lune.

However, it is by writing music for a school show at the age of 15 that he realizes his passion for composition, a strong, visceral passion that
Toutefois c'est en écrivant à 15 ans une musique pour un spectacle scolaire qu'il se rend véritablement compte de sa passion pour la composition,

It is by asking of science something beyond what it can give, it is by giving it rights that exceed its already quite vast range,
C'est en demandant à la science au delà de ce qu'elle peut donner, c'est en lui prêtant des droits qui outrepassent sa portée,

It is by alternating a theoretical approach(historic culture
C'est en alternant approche théorique(culture historique

It is by taking inspiration from the aerodynamic design of many road bikes that CHASE has adapted the concept to the frame of the 3.0 series;
C'est en s'inspirant de la conception aérodynamique de beaucoup de vélos de route que CHASE a adapté le concept au cadre de la série 3.0;

with their heritage and the relations which link them to tourist activities, it is by questioning the limits of acceptable changes that the sustainability of such a project can be assessed.
des relations qui les lient aux activités touristiques, c'est en s'interrogeant sur les limites des changements acceptables que l'on peut aussi évaluer la durabilité d'un tel projet.

It is by promoting languages that the United Nations system can enhance the sensitivity of its approach to
C'est par la promotion des langues que le système des Nations Unies pourrait bénéficier des sensibilités d'approche

Whether it is by its financial side
Que ce soit par son côté financier

As a boundary arrived at by negotiation, it is by definition one that both sides regard as fair
Comme cette frontière a été arrêtée par la négociation, elle est par définition une frontière

Whether it is by the sea or in the heart of the boreal forest,
Que ce soit sur le bord de la mer ou au cœur de la forêt boréale,

It is by way of the discussion with the artist at the moment of preparing the dossier that an identity tallying with the interface is conceived,
C'est par la discussion avec l'artiste au moment de l'élaboration du dossier que se pense une identité correspondant à l'interface malgré la nomenclature

is a creator looks, and it is by his choice to cut off a part of the world that he organizes next, that is act of creation is built.
est un créateur de regards, et c'est par son choix de découpe d'une partie du monde qu'il organise ensuite, que se fonde son acte créateur.

marked as it is by financial restrictions,
marquée comme elle l'est par des restrictions financières,

It is by nature non-exhaustive,
Il est par nature non exhaustif,