Examples of using C'est dans ce in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est dans ce parc national proche des frontières du Zimbabwe et surtout du Mozambique que la majorité des rhinocéros sont braconnés.
It's in this national park near the borders of Zimbabwe and Mozambique, J'ai envie de continuer à grandir et c'est dans ce partage que mon accomplissement sera le plus grand.
I want to keep growing and it's in this sharing that I will make my greatest accomplishment.C'est dans ce cadre que la Fondation Boghossian accueille la chorégraphe DD Dorvillier qui présente son œuvre inédite human future dance corps.
It's in this framework that the Boghossian Foundation welcomes choreographer DD Dorvillier who will present her new work human future dance corps.C'est dans ce genre de situations que l'on réalise l'importance d'une bonne paire de running.
It's in this kind of situation that you realize how important it is to choose the right pair of running.C'est dans ce contexte, que la Belgique s'est engagée depuis 2013 à réinstaller un quota de réfugiés annuellement,
It's in this context that Belgium has been committed since 2013 to resettling a quota of refugees annually,C'est dans ce Trung Bô que se trouve Dalat,
It's in this Trung Bô that we find Dalat,C'est dans ce cadre que des hôteliers propriétaires vous reçoivent personnellement dans leur établissement 3 étoiles en date du 08 janvier 2018.
It's in this context that hotelkeepers owners receive you personally Un des problèmes avec Fortune, c'est que c'est dans ce… Disons que Fortune est lu par des hommes d'affaires, des comptables.
One of the problems with the Fortune thing is that it's in this- well, Fortune… C'est dans ce contexte que la nécessité d'adopter une nouvelle stratégie de coopération technique de la CNUCED est devenue plus manifeste.
It was against the above background that UNCTAD's need for a new technical cooperation strategy became more pressing.C'est dans ce cadre que nous serons désormais contraints d'assurer,
This is the framework within which we will now C'est dans ce genre de cas, que les accessoires de montage vous sauvent la vie.
C'est dans ce contexte politique que Costakis a assisté au développement,
It was within this political environment that Costakis experienced the development,C'est dans ce contexte de mécénat culturel que s'est développé l'intérêt pour l'étude de l'hébreu.
It was within this context of cultural patronage that interest in Hebrew studies developed and flourished.C'est dans ce collège anglais à Douai que fut achevée en 1609 la traduction de la Bible en anglais connue sous le nom de« Bible de Douay-Rheims».
It was at this English College Des auditions en Angleterre sont également réalisées car c'est dans ce pays que sera tournée la majorité du film.
It Et c'est dans ce contexte où vont se situer les expériences que l'on nous décrit.
This is the context in which the experiences C'est dans ce contexte et en se servant de ces expériences plurielles que j'ai commencé à peindre en prenant comme étude, cette matière qui m'a toujours captivée.
That's in this context, out of many experiences, that I have started to paint C'est dans ce cadre que nous avons été amenés à rencontrer la Directrice RSE du groupe.
C'est dans ce cadre que le Comité met l'accent sur le retour à la démocratie pour assurer le respect des droits de l'homme au Nigéria.
It was within that framework that the Committee C'est dans ce cadre que la communauté internationale doit déployer tous les efforts possibles pour prévenir les actes de terrorisme qui cherchent à attaquer des personnes
That is the framework within which the international community must undertake all efforts to prevent terrorist acts 
