IT IS CAUSED in Hebrew translation

• הוא נגרם
• זה נובע
• היא נגרמת

Examples of using It is caused in English and their translations into Hebrew

I have some restriction, but it is caused by a different medical problem.
יש לי מגבלה אבל היא נובעת מבעיה רפואית אחרת.

It is caused by a virus called SARS-associated coronavirus(SARS-CoV).
המחלה נגרמת על ידי קורונוירוס(Coronavirus) שמכונה בשם SARS-CoV.

The service costs much more expensive carving, but it is caused by medicinal property.
השירות עולה הרבה יותר יקר גילוף, אבל זה נגרם על ידי רכוש מרפא.

It is caused because the hair roots become inactive,
הוא נגרם בגלל ששורשי השיער חודלים מלהיות פעילים,

It is caused by the nuclear detonation's temporary distortion of the Earth's magnetic field.
הוא נגרם ע"י עיוות זמני של הפיצוץ הגרעיני שנגרם מהשדה המגנטי של כדור הארץ.

It is caused by an excellent anatomic structure of an organism,
זה נובע המבנה האנטומי מעולה של הגוף,

However, heartburn alone doesn't point to pregnancy as it is caused due to several other reasons such as eating spicy food or having acid reflux.
עם זאת, צרב לבד אינו מצביע על הריון כפי שהוא נגרם עקב מספר סיבות אחרות כגון אכילת מזון חריף או שיש ריפלוקס חומצה.

Tea tree oil is another natural remedy effective for a belly infection, whether it is caused by a yeast or a bacteria.
שמן עץ תה הוא עוד תרופה טבעית יעילה לזיהום בטבור, אם זה נובע מהתפתחות פטריה או חיידקים.

DMD is a genetic disease- it is caused by a mutation or change in the DNA for a gene called the dystrophin
דושן היא מחלה גנטית- היא נגרמת על ידי מוטציה או שינוי ב-DNA בגן המכונה דיסטרופין(dystrophin)

When it is caused by an allergic reaction,
כאשר הוא נגרם על ידי תגובה אלרגית,

Tea tree oil is another effective natural cure for a belly button infection, whether it is caused by yeast or bacteria.
שמן עץ תה הוא עוד תרופה טבעית יעילה לזיהום בטבור, אם זה נובע מהתפתחות פטריה או חיידקים.

Professionals who advocate the existence of this syndrome claim that it is caused by the sudden drop in testosterone levels in the body that directly influence mood.
אנשי מקצוע אשר תומכים בקיומה של תסמונת זו טוענים כי היא נגרמת על ידי ירידה פתאומית רמות הטסטוסטרון בגוף להשפיע ישירות על מצב הרוח.

It is caused by damage to the capillary wall either from illness
הוא נגרם על ידי נזק לקיר הנימים

It is caused by many different factors, including
היא נגרמת על ידי גורמים רבים ושונים,

It is caused by injury to the capillary wall either from illness
הוא נגרם על ידי נזק לקיר הנימים

If it is caused from a tumor in the parathyroid gland,
אם היא נגרמת מגידול בבלוטת יותרת התריס,

When it is caused by an allergic reaction,
כאשר הוא נגרם על ידי תגובה אלרגית,

It is caused when a conductor is exposed to a changing magnetic field due to relative motion of the field source and conductor;
היא נגרמת כאשר מנצח חשוף לשדה מגנטי משתנה עקב תנועה יחסית של מקור השדה ומוליך;

It is caused by“unusual or repeated stress”
הוא נגרם על ידי"מתח יוצא דופן

It should be said that the disease is not contagious, it is caused by a violation in the body of metabolic processes.
יש לומר כי המחלה אינה מדבקת, היא נגרמת על ידי הפרה בגוף של תהליכים מטבוליים.